Luchtontvochtiger TTK 72 E + Ruimte-thermohygrometer BZ05 + Insteekthermometer BT20
Leveringsstatus: Direct leverbaar
Betrouwbaar drooghouden
Achter het onopvallende uiterlijk van de TTK 72 E schuilen enorme capaciteitsreserves. Met maximaal 24 liter per 24 uur, is hij de ideale partner als het gaat om het betrouwbaar drooghouden van woon- en kantoorruimten tot circa 50 m². De geïntegreerde LED-lamp geeft de daadwerkelijke status van de luchtvochtigheid in de ruimte weer.
Met de gekleurde LED-signalering van de TTK 72 E is direct duidelijk, hoe het staat met de luchtvochtigheid in de ruimte: al naar gelang de ruimteluchtvochtigheid onder of boven 55 % ligt, brandt op de voorzijde van het apparaat een blauwe, een groene of een rode LED.
• De blauwe LED brandt, als de ruimteluchtvochtigheid onder 55 % daalt.
• Groen signaleert hierbij dat de vochtigheid binnen het optimale bereik tussen 55 - 70 % ligt.
• Rood betekent een stijging van de ruimteluchtvochtigheid boven 70 %.
Comfortabele functies
Behalve de automatische modus met een vooraf ingestelde luchtvochtigheid van 55 %, kunnen op het handige bedieningspaneel met digitaal display bovendien de hygrostaatgeregelde ontvochtigingsautomaat instelbaar tussen 30 en 80 % r.v. in stappen van 5 %, continubedrijf en een ventilatiefunctie worden geselecteerd.
Uiteraard is de TTK 72 E uitgerust naar de hoge maatstaven van de HomeComfort-serie. Hiertoe behoren de praktische wasdroog- en de timerfunctie, het waarschuwingslampje bij vol waterreservoir en de overloopbeveiliging met automatische uitschakeling. Het geïntegreerde, uitwasbare luchtfilter dat zorgt voor extra luchtreiniging door het tegenhouden van stof of dierenhaar en de drainaansluiting voor onbeheerd continubedrijf maken de uitrusting helemaal compleet.
Veilig voor uw was: drogen met behulp van een luchtontvochtiger
Behalve voor het ontvochtigen van de lucht in een ruimte kan een luchtontvochtiger ook eenvoudig worden ingezet voor het drogen van was - ter ondersteuning of compleet ter vervanging van een gebruikelijke wasdroger. De wasdroogfunctie (ook wel textieldroog-modus of superdry-functie genoemd) is vergelijkbaar met het traditioneel drogen van de was in de buitenlucht.
Luchtontvochtigers hebben als voordeel dat de was net als in de buitenlucht op een veilige manier wordt gedroogd. Kleuren blijven behouden en de kleding blijft langer mooi dan bij het gebruik van wasdrogers en daarbij wordt ook nog eens minder energie verbruikt.
Bovendien kunnen wol, zijde of fijne synthetische stoffen zonder problemen worden gedroogd. In vergelijking met het buiten drogen van was blijft het wasgoed zachter en voelt prettiger aan op de huid.
Was kan ook gedroogd worden met luchtontvochtigers zonder wasdroogfunctie. De luchtvochtigheidswaarde moet dan als volgt worden ingesteld:
Kastdroog: 46 % relatieve luchtvochtigheid
Strijkdroog: 58 % relatieve luchtvochtigheid
Licht gedroogd: 65 % relatieve luchtvochtigheid
Propaan (R290) als milieuvriendelijk koudemiddel in luchtonvochtigers
Jaarlijks worden door het gebruik van synthetische koudemiddelen miljoenen tonnen milieu-onvriendelijk C02 (broeikasgassen) uitgestoten. Daarom stellen wij ons ten doel gebruik te maken van alternatieve koelmiddelen. Doordat er bij deze luchtontvochtiger gebruik wordt gemaakt van propaan (R290) als koudemiddel wordt er een waardevolle bijdrage geleverd aan de bescherming van het milieu.
Het natuurlijke koudemiddel propaan (R290) is een organische verbinding en behoort tot de koolwaterstoffen. In tegenstelling tot synthetische koudemiddelen zorgt het milieuvriendelijke propaan (R290) noch voor aantasting van de ozonlaag (ODP = 0) noch voor een toename van het broeikas-effect (GWP = 3).
Nog een extra voordeel voor het milieu: dankzij de voortreffelijke thermodynamische eigenschappen is propaan (R290) een bijzonder energiezuinig koudemiddel waardoor aanzienlijk wordt bespaard op de kosten voor elektriciteit.
Voordelen in de praktijk
- Hygrostaatgeregelde ontvochtigingsautomaat met voorkeuze tussen 30 en 80 % r.v. in stappen van 5 %.
- Zodra de gewenste luchtvochtigheid in de ruimte is bereikt, schakelt de compressor vanzelf automatisch weer uit. De ventilator loopt door. Bij overschrijding wordt het apparaat automatisch geactiveerd.
- Comfortbedrijf voor temperatuursafhankelijke automatische regeling van de luchtvochtigheid voor een optimaal binnenklimaat op ieder moment
- Kleuren-LED-indicatie voor de daadwerkelijke luchtvochtigheid
- Permanente modus
- Weergave van relatieve luchtvochtigheid
- Wasdroogfunctie
- Gemakkelijk te bereiken luchtfilter, eenvoudig te reinigen. Filtert dierenhaar, pluizen, veertjes en stof en voorkomt bacteriegroei.
- Timerfunctie
- Circulatieluchtontdooiautomaat
- Aansluiting voor externe condensafvoer
- 2 ventilatorsnelheden
- Waarschuwingslampje bij vol waterreservoir
- Overloopbeveiliging met automatische uitschakeling
Ruimte-thermohygrometer BZ05
Weergave van binnentemperatuur, luchtvochtigheid en naar keuze datum of tijd
Een ideaal binnenklimaat is de basis voor het welbevinden en de gezondheid van de bewoners. De doorslaggevende factoren voor een behaaglijke omgeving - temperatuur en relatieve luchtvochtigheid in de ruimte - worden net als datum of tijd door de BZ05 in grote cijfers weergegeven op het goed afleesbare LCD-display. Verder kunnen de geregistreerde minimale en maximale meetwaardes op de BZ05 worden afgeroepen.
Praktische, geïntegreerde comfortindicatie: een indicator geeft eenvoudig te begrijpen aan of de waardes voor het binnenklimaat zich binnen een voor de mens optimale, acceptabele of kritische bandbreedte bevinden.
De BZ05 heeft een tijdloos en elegant design, kan vrijstaand worden geplaatst of aan de muur worden bevestigd en is voorzien van een wekfunctie waardoor hij een multifunctioneel toepasbare thermohygrometer is voor gebruik in woon- en werkruimten, slaapkamers en serres of hobbykelders.
De behaaglijkheidsgrafiek geeft het gebied weer waarin we ons prettig voelen
De behaaglijkheidsgrafiek (volgens Leusden en Freymark) laat zien dat we ons het prettigst voelen bij een temperatuur van 20 tot 22 °C en een relatieve luchtvochtigheid van 40 tot 60 %.
Een klimaat waarbij de waardes zich buiten dit gebied bevinden, wordt door de meeste mensen als onaangenaam ervaren. Bovendien kunnen er door een te hoge luchtvochtigheid diverse soorten schade ontstaan. De eerste tekenen hiervoor zijn vaak klamme kledingstukken, een muffe geur en vlekken op de muur (vochtplekken) of kiemende aardappelen in de kelder. Wist u bijvoorbeeld dat reeds bij een luchtvochtigheid van 70 % schimmelvorming plaatsvindt - en roest al vanaf 60 %? Afhankelijk van de tijd van het jaar en de klimatologische omstandigheden buiten, kan de luchtvochtigheid in binnenruimten sterk schommelen waardoor zonder regulering de optimale waardes niet vanzelf bereikt zullen worden.
Met het weerstation BZ05 voor binnenshuis hebt u de temperatuur en de luchtvochtigheid altijd in beeld.
Voordelen in de praktijk:
- Weergave van binnentemperatuur, luchtvochtigheid en naar keuze datum of tijd
- Extra comfortindicatie
- Weergave van geregistreerde minimale en maximale waardes
- Groot display met goed afleesbare meetwaardeweergave
- Wekfunctie
- Tafelmodel met mogelijkheid voor bevestiging aan de muur
- Optimale prijs-kwaliteitverhouding
Insteekthermometer BT20
De BT20 uit de MultiMeasure Basic-serie is een praktische insteek-thermometer, die door het grote meetbereik van -40 °C tot +250 °C kan worden gebruikt voor de meest uiteenlopende meettaken in gastronomie, handel, industrie, evenals in laboratoria en bij de hobby.
De contact-thermometer heeft een dunne en lange RVS-meetstift, die kerntemperatuurmetingen snel en betrouwbaar met een korte aanspreektijd van slechts 2 seconden mogelijk maakt.
De hygiënisch eenvoudig te reinigen en voor levensmiddelen geschikte kunststofbehuizing is bovendien voorzien van een softtouch-beschermmantel, die in elke situatie een stevige greep en een extra spatwaterbescherming waarborgt.
Vooral levensmiddelverwerkers, onderhoudsmonteurs en voedingsmiddelexperts biedt de BT20 een eenvoudige en effectieve methode voor HACCP-conforme vaststelling van de kerntemperatuur van levensmiddelen.
Maar ook als braad-thermometer voor de professionele chef of hobbykok is de BT20 zeer geschikt.
Hier enkele praktische voordelen in één overzicht:
- Snelle en eenvoudige kerntemperatuurmetingen
- Groot meetbereik van -40 °C tot +250 °C
- Minimale waarde-, maximale waarde- en hold-functie
- Eenvoudig te hanteren en reinigen
- Korte aanspreektijd
- Rubbergecoate softtouch-beschermmantel
- Kunststofbehuizing geschikt voor levensmiddelen
- RVS-meetstift
- Optimale prijs-/prestatieverhouding
Technische gegevens | ||
---|---|---|
Algemeen | ||
Artikelnummer | 1.120.000.073 | |
Ontvochtigingscapaciteit | ||
bij 30 °C / 80 % r.v. [l/24h] | 20 | |
max. [l/24h] | 24 | |
Luchthoeveelheid | ||
Niveau max. [m³/h] | 195 | |
Aanbevolen ruimtegrootte bouwdroging | ||
m³ | ||
m² | ||
aanbevolen ruimtegrootte drooghouden | ||
aanbevolen ruimtegrootte droog houden [m³] | 125 | |
m² | 50 | |
Omgevingscondities | ||
Temperatuurbereik min. [°C] | 5 | |
Temperatuurbereik max. [°C] | 32 | |
Vochtigheidsbereik min. [% r.v.] | 30 | |
Vochtigheidsbereik max. [% r.v.] | 80 | |
Elektrische waarden | ||
Netaansluiting | 220 - 240 V, 50 Hz | |
Nominale stroomopname [A] | 1,48 | |
Opgenomen vermogen [kW] | 0,32 | |
aanbevolen afzekering [A] | 6 | |
Benodigde stroom aanloopfase [A] | ||
Elektrische aansluiting | ||
Aansluitstekker | CEE 7/7 | |
Kabellengte [m] | 1,8 | |
Compressor | ||
Zuigercompressor | ||
Rolzuigercompressor | ||
Minimale ruimtegrootte [m²] | 4 | |
Koudemiddeltype | R290 | |
Koudemiddelhoeveelheid [g] | 60 | |
GWP-factor | 3 | |
CO2 -equivalent | 0.00018 | |
Druk zuigzijde [MPa] | 1,2 | |
Druk uitlaatzijde [MPa] | 2,5 | |
Waterreservoir | ||
Inhoud in [l] | 5,5 | |
Geluidswaarden | ||
Afstand 1 m [dB(A)] | 48 | |
Afmeting | ||
Lengte (zonder verpakking) [mm] | 198 | |
Breedte (zonder verpakking) [mm] | 330 | |
Hoogte (zonder verpakking) [mm] | 570 | |
Gewicht | ||
(zonder verpakking) [kg] | 13 |
Uitrusting, eigenschappen en functies | ||
---|---|---|
Ontdooi-automaat | ||
Circulatie / elektronisch | ||
Heetgas | ||
Ontvochtigingsautomaat | ||
Non-stop-ontvochtiging | ||
Elektronische hygrostaat | ||
Hygrostaatgeregeld | ||
analoge hygrostaat | ||
Programmagestuurd | ||
Ventilator | ||
Radiaal | ||
axiaal | ||
Ventilatorsnelheden | 2 | |
Bewaking condensreservoir | ||
Reservoir aanwezig | ||
Vulpeilwaarschuwingslampje bij vol waterreservoir | ||
Overvulbeveiliging met automatische uitschakeling | ||
Ruimteluchtfilter | ||
Eenvoudig toegankelijk | ||
reinigbaar | ||
Ionisator inschakelbaar | ||
Voorfilter | Synthetische vezels | |
Timerfunctie | ||
Inschakeltijd voorselecteerbaar | ||
Uitschakeltijd voorselecteerbaar | ||
Functies en uitrustingen | ||
Wasdroogfunctie | ||
Continubedrijf | ||
Memory-functie | ||
Automatisch bedrijf | ||
Ventilator-naloopfunctie | ||
Anzeige der eingestellten Luftfeuchtigkeit | ||
inschakelbare ionisator | ||
inwendige drogingsfunctie | ||
Kinderbeveiliging | ||
Nachtmodus (fluisterstil) | ||
Comfort-knop | ||
Bedrijfsurenteller | ||
Bedrijfsurenteller | ||
Stroomverbruikmeter | ||
Mobiliteit | ||
Kunststof transportrollen | ||
Draag-/transportgreep/-grepen | ||
metalen wielen met rubber loopvlak | ||
niet afgevende massieve rubberbanden | ||
Zwenkwielen met parkeerremmen | ||
verstelbare greepbeugel | ||
Condensafvoer | ||
Slangaansluiting mogelijk | ||
Slang in leveromvang | ||
Aanbevolen slanggrootte [mm] | 10 | |
Bedieningspaneel | ||
LED-display | ||
Digitalanzeige | ||
Geschiktheid voor opslag | ||
stapelbaar | ||
Instelbare uitblaasrichting | ||
Swing-functie | ||
Handmatig | ||
Uitvoering van behuizing | ||
Kunststof | ||
Metaal-kunststofbehuizing | ||
Staal gecoat | ||
RVS | ||
Aluminium |
Serie-uitrusting
optioneel verkrijgbaar
niet beschikbaar
Technische gegevens | ||
---|---|---|
Algemeen | ||
Artikelnummer | 3.510.205.001 | |
Temperatuur [°C] | ||
Meetbereik min. [°C] | -40 | |
Meetbereik min. [°F] | -40 | |
Meetbereik max. [°C] | 250 | |
Meetbereik max. [°F] | 482 | |
Nauwkeurigheid [%] | 1,5 | |
Nauwkeurigheid ± [°C] | 2 | |
Nauwkeurigheid ± [°F] | 3,8 | |
Resolutie [°C] | 0,1 | |
Resolutie [°F] | 0,1 | |
Aanspreektijd [s] | 2 | |
Display | ||
LCD | ||
monochroom | ||
Energievoorziening | ||
Intern (batterij) | 1 x 1,5 V, LR44 | |
Intern (batterij) | ||
Uitvoering van behuizing | ||
Kunststof | ||
Metaal | ||
Kunststof/metaal | ||
Afmeting | ||
Lengte (zonder verpakking) [mm] | 211 | |
Breedte (zonder verpakking) [mm] | 19 | |
Hoogte (zonder verpakking) [mm] | 32 | |
Gewicht | ||
(zonder verpakking) [kg] | 0,04 |
Standaardleveromvang | ||
---|---|---|
Standaardleveromvang | ||
Meetapparaat | ||
Batterij(en) | ||
Beschermhuls voor meetpunt | ||
Bedieningshandleiding |
Bepaalde meetgrootheden en functies | ||
---|---|---|
Functies en uitrustingen | ||
Weergave minimale waarde | ||
Weergave maximale waarde | ||
Meetwaarde-houdfunctie | ||
Omschakelfunctie °C/°F | ||
Uitschakelautomaat | ||
intern sensorsysteem | ||
Materiaaltemperatuur [°C] | ||
Materiaaltemperatuur [°F] |
Serie-uitrusting
optioneel verkrijgbaar
niet beschikbaar
Technische gegevens | ||
---|---|---|
Algemeen | ||
Artikelnummer | 3.510.205.010 | |
Luchttemperatuur [°C] | ||
Meetbereik min. | Luchttemperatuur [°C] | 0 | |
Meetbereik max. | Luchttemperatuur [°C] | 50 | |
Resolutie [°C] | 0,1 | |
Nauwkeurigheid ± | Luchttemperatuur [°C] | 1 | |
Nauwkeurigheid ± 1 °C - 50 °C [°C] | 1 | |
Luchttemperatuur [°F] | ||
Meetbereik min. | Luchttemperatuur [°F] | 32 | |
Meetbereik max. | Luchttemperatuur [°F] | 122 | |
Resolutie [°F] | 0,1 | |
Nauwkeurigheid ± | Luchttemperatuur [°F] | 1,8 | |
relatieve luchtvochtigheid (%) | ||
Meetbereik min. | Relatieve luchtvochtigheid [%] | 10 | |
Meetbereik max. | Relatieve luchtvochtigheid [%] | 90 | |
Resolutie | relatieve luchtvochtigheid [%] | 1 | |
Nauwkeurigheid | Relatieve luchtvochtigheid [%] | 5 | |
Display | ||
LCD | ||
monochroom | ||
Apparaatbesturing | ||
Druktoetsen | ||
Uitvoering van behuizing | ||
Kunststof | ||
Energievoorziening | ||
extern (netdeel) | ||
Intern (batterij) | 1 x 1,5 V, AAA | |
Omgevingscondities | ||
Bedrijf - min. temperatuur [°C] | 0 | |
Bedrijf - min. temperatuur [°C] | 50 | |
Bedrijf ca. - max. rel vochtigheid (niet condenserend) [%] | 80 | |
Opslag - min. temperatuur [°C] | -20 | |
Opslag - max. temperatuur [°C] | 60 | |
Opslag - max. rel vochtigheid (niet condenserend) [%] | 80 | |
Afmeting | ||
Lengte (zonder verpakking) [mm] | 108 | |
Breedte (zonder verpakking) [mm] | 15 | |
Hoogte (zonder verpakking) [mm] | 60 | |
Gewicht | ||
(zonder verpakking) [kg] | 0,074 |
Standaardleveromvang | ||
---|---|---|
Standaardleveromvang | ||
Meetapparaat | ||
Batterij(en) | ||
Bedieningshandleiding | ||
Fabriekscertificaat | ||
Bewaarbox |
Bepaalde meetgrootheden en functies | ||
---|---|---|
intern sensorsysteem | ||
relatieve luchtvochtigheid [%] | ||
Luchttemperatuur [°C] | ||
Luchttemperatuur [°F] | ||
Functies en uitrustingen | ||
Weergave minimale waarde | ||
Weergave maximale waarde | ||
Omschakelfunctie °C/°F | ||
Datum | ||
Kloktijd | ||
Wekfunctie |
Serie-uitrusting
optioneel verkrijgbaar
niet beschikbaar

Conformiteitsverklaring luchtontvochtiger TTK 53 E / TTK 72 E (DE)
TRT-CE-TTK53E-TTK72E-HS-004-DE.pdf (108 KB)

Conformiteitsverklaring luchtontvochtiger TTK 53 E / TTK 72 E (INT)
TRT-CE-TTK53E-TTK72E-HS-004-EN.pdf (107 KB)

Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 53 E / TTK 72 E (CS)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-009-CS.pdf (2,41 MB)

Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 53 E / TTK 72 E (DA)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-009-DA.pdf (2,40 MB)

Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 53 E / TTK 72 E (DE)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-009-DE.pdf (2,41 MB)

Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 53 E / TTK 72 E (EL)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-009-EL.pdf (2,41 MB)

Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 53 E / TTK 72 E (EN)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-009-EN.pdf (2,40 MB)

Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 53 E / TTK 72 E (ES)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-009-ES.pdf (2,41 MB)

Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 53 E / TTK 72 E (ET)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-009-ET.pdf (2,40 MB)

Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 53 E / TTK 72 E (FI)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-009-FI.pdf (2,40 MB)

Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 53 E / TTK 72 E (FR)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-009-FR.pdf (2,44 MB)

Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 53 E / TTK 72 E (HR)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-009-HR.pdf (2,40 MB)

Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 53 E / TTK 72 E (HU)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-009-HU.pdf (2,41 MB)

Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 53 E / TTK 72 E (IT)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-009-IT.pdf (2,41 MB)

Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 53 E / TTK 72 E (LT)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-009-LT.pdf (2,41 MB)

Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 53 E / TTK 72 E (LV)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-009-LV.pdf (2,41 MB)

Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 53 E / TTK 72 E (NL)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-009-NL.pdf (2,41 MB)

Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 53 E / TTK 72 E (NO)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-009-NO.pdf (2,40 MB)

Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 53 E / TTK 72 E (PL)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-009-PL.pdf (2,41 MB)

Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 53 E / TTK 72 E (PT)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-009-PT.pdf (2,41 MB)

Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 53 E / TTK 72 E (RO)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-009-RO.pdf (2,41 MB)

Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 53 E / TTK 72 E (RU)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-009-RU.pdf (2,42 MB)

Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 53 E / TTK 72 E (SV)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-009-SV.pdf (2,40 MB)

Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 53 E / TTK 72 E (TR)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-009-TR.pdf (2,41 MB)
Brochures

Bedieningshandleiding ruimte-thermohygrometer BZ05 (DA)
TRT-BA-BZ05-TC-002-DA.pdf (723 KB)

Bedieningshandleiding ruimte-thermohygrometer BZ05 (DE)
TRT-BA-BZ05-TC-002-DE.pdf (725 KB)

Bedieningshandleiding ruimte-thermohygrometer BZ05 (EN)
TRT-BA-BZ05-TC-002-EN.pdf (723 KB)

Bedieningshandleiding ruimte-thermohygrometer BZ05 (ES)
TRT-BA-BZ05-TC-002-ES.pdf (725 KB)

Bedieningshandleiding ruimte-thermohygrometer BZ05 (FI)
TRT-BA-BZ05-TC-002-FI.pdf (723 KB)

Bedieningshandleiding ruimte-thermohygrometer BZ05 (FR)
TRT-BA-BZ05-TC-002-FR.pdf (756 KB)

Bedieningshandleiding ruimte-thermohygrometer BZ05 (IT)
TRT-BA-BZ05-TC-002-IT.pdf (723 KB)

Bedieningshandleiding ruimte-thermohygrometer BZ05 (NL)
TRT-BA-BZ05-TC-002-NL.pdf (723 KB)

Bedieningshandleiding ruimte-thermohygrometer BZ05 (NO)
TRT-BA-BZ05-TC-002-NO.pdf (723 KB)

Bedieningshandleiding ruimte-thermohygrometer BZ05 (PL)
TRT-BA-BZ05-TC-002-PL.pdf (726 KB)

Bedieningshandleiding ruimte-thermohygrometer BZ05 (PT)
TRT-BA-BZ05-TC-002-PT.pdf (725 KB)

Bedieningshandleiding ruimte-thermohygrometer BZ05 (RU)
TRT-BA-BZ05-TC-002-RU.pdf (727 KB)

Bedieningshandleiding ruimte-thermohygrometer BZ05 (SV)
TRT-BA-BZ05-TC-002-SV.pdf (723 KB)

Bedieningshandleiding ruimte-thermohygrometer BZ05 (TR)
TRT-BA-BZ05-TC-002-TR.pdf (724 KB)