Accu klopboor- schroefmachine PHDS 11-20V + Accu gras- en heggenschaar PGSS 10-20V
Leveringsstatus: Direct leverbaar
Met dit professionele gereedschap lukken al uw schroef- en boorklussen op slag
Brengt gras, struiken en heggen mooi in vorm
Zomertijd betekent tijd voor de tuin! Door het warme weer groeit het gras eindelijk weer, maken de struiken weer nieuwe scheuten en komt de bloemenpracht weer te voorschijn. Een verzorgde tuin vraagt echter ook toewijding en geschikt gereedschap. Of u nu graskanten accuraat wil bijsnijden, kleinbladige heggen in het voor- of najaar wil snoeien of een buxus mooi in vorm wil brengen – met de snoerloze 2-in-1 gras- en heggenschaar PGSS 10‑20V hebt u altijd het geschikte gereedschap bij de hand.
Verwisselbaar mes voor gras of heg
De verrassend lichte (1 kg) accuschaar is voorzien van een verwisselbare gras- of heggeschaar met een kliksysteem. Zo klaart u met slechts één accu-apparaat nagenoeg alle knip-, snij- en vormsnoeiklussen in de tuin, zonder gebruik te hoeven maken van verschillende soorten gereedschap. In een handomdraai is de handzame grasschaar met 10 cm breed mes veranderd in een heggeschaar met een 20 cm lange schaar. De tweezijdig geslepen messen zijn gemaakt van hoogwaardig en robuust staal, gaan lang mee en zorgen voor een gegarandeerd voortreffelijke prestatie.
Onvermoeid werken bij geringe geluidssterkte
Dankzij het lage gewicht en een doordachte, ergonomische handgreep met comfortabele softgrip kan er met de PGSS 10‑20V onvermoeibaar worden gewerkt – ook wanneer de klus eens iets langer duurt. In verglijking met luide benzine-heggenscharen scoort de accu-heggenschaar met een gering geluidsniveau, waardoor onnodig burengerucht kan worden voorkomen. Ook qua veiligheid weet de gras- en heggenschaar te overtuigen. De in de hangreep geïntegreerde vergrendeling voorkomt onbedoelde inschakeling van het apparaat. De bij de levering inbegrepen beschermkappen verkleinen de kans op verwonding aan de scherpe messen en beschermen deze gedurende opslag tegen vuil en stof.
Lange looptijd zonder afname van vermogen – 20V Flexpower-multi-accu-systeem
Evenals alle Trotec-Powertools is ook de PGSS 10‑20V compatibel met het 20V Flexpower multi-accu-systeem. Accu's van andere Trotec-Powertools kunnen worden gebruikt, waardoor kosten worden gespaard. Derhalve wordt de PGSS 10‑20V bij de standaardlevering zonder accu en zonder laadapparaat geleverd. Mocht u nog niet in het bezit zijn van ander Trotec-gereedschap, dan kunt u een 2,0 Ah of een 4,0 Ah 20V-Flexpower-multi-accu als accessoire bestellen.
Eén apparaat voor (nagenoeg) alle klussen: het multitalent voor de tuin
Een goed onderhouden tuin waar u op warme dagen graag verblijft, zorgt voor meer woongenot. Een tuin is alleen echt uitnodigend als hij goed wordt onderhouden.
Het onderhouden en snoeien van haagplanten en naaldstruiken
Het regelmatig bijsnijden van haagplanten bevordert de groei, waardoor ze compacter en dichter worden. De accu gras- en heggenschaar PGSS 10‑20V is bijvoorbeeld geschikt voor het regelmatig knippen van:
- Thujastruiken
- Laurierstruiken
Vorm- en figuursnoei
Een buxus in dierenvorm of een mooi gevormde heggenboog – secuur geknipte objecten zijn een aanwinst voor elke siertuin. De gras- en heggenschaar PGSS 10‑20V op accu is aan te bevelen voor het in vorm knippen van:
- Hulst
- Buxus
- Dennen
- Liguster
- Cypressen
Strakke graskanten
Als het gazon niet mooi is begrensd door stenen of op een andere wijze wordt omrand, blijven er na het maaien vaak nog restjes lange grassprieten of lelijke bosjes gras achter. Zelfs moderne maairobots schieten dan tekort. Tot nu toe moesten die lelijke graskanten met een grastrimmer of een kantenknipper worden bijgewerkt. Met de multifunctionele PGSS 10‑20V knapt u dit klusje in één moeite mee op bij het snoeien van de heg en overige struiken.
De accu gras- en heggenschaar PGSS 10‑20V is een multitalent voor nagenoeg alle onderhouds- en snoeiwerkzaamheden in de tuin.
Voordelen in de praktijk:
- 2-in-1 gereedschap: strakke graskanten en heggen met een perfecte vorm
- Compacte oplossing voor perfect in vorm geknipte gazons, struiken en heggen
- Incl. twee hoogwaardige, tweezijdig geslepen messen (10 cm brede grasschaar en 20 cm lange heggenschaar) voor uitstekende resultaten en lange levensduur
- Geschikt voor Flexpower multi-accu 20 V 2,0Ah of 4,0 Ah (beide accu's en resp. laadapparaten zijn niet bij de levering inbegrepen) – ook flexibel te combineren met overig 20-V accu-gereedschap van Trotec
- Kliksysteem voor het eenvoudig wisselen van messen
- Geïntegreerde inschakelvergrendeling ter voorkoming van onbedoelde inschakeling
- Incl. beschermkappen voor de messen
- Trotec-merkkwaliteit tegen een aantrekkelijke prijs
Let op: de PGSS 10‑20V wordt zonder accu en zonder laadapparaat geleverd, maar is net als andere Trotec-Powertools compatibel met het 20V Flexpower multi-accu-systeem met snellaad-technologie. Dit voorkomt overbodige accu's en laadapparaten en bespaart puur geld bij de aankoop van artikelen. Geschikte 2,0-Ah en 4,0-Ah-20V Flexpower multi-accu's zijjn verkrijgbaar als accessoire.
Flexpower – het innovatieve multi-accu-systeem van Trotec
Met Flexpower bespaart u op de aanschaf van onnodige accu's en laders - zelfs de zoektocht naar de juiste accu is voorbij. Vervang gewoon het apparaat en niet de accu.
Flexpower maakt een einde aan onnodig veel verschillende verwisselbare accu's en door het te kunnen combineren met een steeds groeiend aantal Trotec-gereedschap blijft u te allen tijde flexibel en kunt u uw projecten vol energie voortzetten!
Flexpower multi-accu 20V 2 Ah:
Te combineren met Accu-boorhamer PRDS 10-20V, Accu-slagschroevendraaier PIDS 10‑20V, Accu-multitool PMTS 10-20V, Accu-mini-handcirkelzaag PCSS 05‑20V, Accu-handcirkelzaag PCSS 10‑20V, Accu-werklamp PWLS 10‑20V, Accu-boormachine PSCS 11‑20V, Accu-klopboomachine PHDS 11‑20V, Accu-tacker PTNS 10‑20V, Accu-lijmpistool PGGS 10‑20V, Accu-polijstmachine PPOS 10‑20V, Accu-reciprozaag PRCS 10‑20V, Accu gras- en heggenschaar PGSS 10‑20V of Accu-decoupeerzaag PJSS 11‑20V.
Flexpower multi-accu 20V 4 Ah:
Te combineren met Accu haakse slijper PAGS 20‑115, Accu-werklamp PWLS 10‑20V, Accu-boorhamer PRDS 20‑20V, Accu-schaafmachine PPLS 10‑20V, Accu-tacker PTNS 10‑20V, Accu-lijmpistool PGGS 10‑20V, Accu-polijstmachine PPOS 10‑20V, de Accu-mini-handcirkelzaag PCSS 05‑20V, Accu-handcirkelzaag PCSS 10‑20V, Accu gras- en heggenschaar PGSS 10‑20V en de Accu-draaislagschroevendraaier PIWS 10‑20V
Accu gras- en heggenschaar PGSS 10-20V (zonder accu)
Brengt gras, struiken en heggen mooi in vorm
Zomertijd betekent tijd voor de tuin! Door het warme weer groeit het gras eindelijk weer, maken de struiken weer nieuwe scheuten en komt de bloemenpracht weer te voorschijn. Een verzorgde tuin vraagt echter ook toewijding en geschikt gereedschap. Of u nu graskanten accuraat wil bijsnijden, kleinbladige heggen in het voor- of najaar wil snoeien of een buxus mooi in vorm wil brengen – met de snoerloze 2-in-1 gras- en heggenschaar PGSS 10‑20V hebt u altijd het geschikte gereedschap bij de hand.
Verwisselbaar mes voor gras of heg
De verrassend lichte (1 kg) accuschaar is voorzien van een verwisselbare gras- of heggeschaar met een kliksysteem. Zo klaart u met slechts één accu-apparaat nagenoeg alle knip-, snij- en vormsnoeiklussen in de tuin, zonder gebruik te hoeven maken van verschillende soorten gereedschap. In een handomdraai is de handzame grasschaar met 10 cm breed mes veranderd in een heggeschaar met een 20 cm lange schaar. De tweezijdig geslepen messen zijn gemaakt van hoogwaardig en robuust staal, gaan lang mee en zorgen voor een gegarandeerd voortreffelijke prestatie.
Onvermoeid werken bij geringe geluidssterkte
Dankzij het lage gewicht en een doordachte, ergonomische handgreep met comfortabele softgrip kan er met de PGSS 10‑20V onvermoeibaar worden gewerkt – ook wanneer de klus eens iets langer duurt. In verglijking met luide benzine-heggenscharen scoort de accu-heggenschaar met een gering geluidsniveau, waardoor onnodig burengerucht kan worden voorkomen. Ook qua veiligheid weet de gras- en heggenschaar te overtuigen. De in de hangreep geïntegreerde vergrendeling voorkomt onbedoelde inschakeling van het apparaat. De bij de levering inbegrepen beschermkappen verkleinen de kans op verwonding aan de scherpe messen en beschermen deze gedurende opslag tegen vuil en stof.
Lange looptijd zonder afname van vermogen – 20V Flexpower-multi-accu-systeem
Evenals alle Trotec-Powertools is ook de PGSS 10‑20V compatibel met het 20V Flexpower multi-accu-systeem. Accu's van andere Trotec-Powertools kunnen worden gebruikt, waardoor kosten worden gespaard. Derhalve wordt de PGSS 10‑20V bij de standaardlevering zonder accu en zonder laadapparaat geleverd. Mocht u nog niet in het bezit zijn van ander Trotec-gereedschap, dan kunt u een 2,0 Ah of een 4,0 Ah 20V-Flexpower-multi-accu als accessoire bestellen.
Eén apparaat voor (nagenoeg) alle klussen: het multitalent voor de tuin
Een goed onderhouden tuin waar u op warme dagen graag verblijft, zorgt voor meer woongenot. Een tuin is alleen echt uitnodigend als hij goed wordt onderhouden.
Het onderhouden en snoeien van haagplanten en naaldstruiken
Het regelmatig bijsnijden van haagplanten bevordert de groei, waardoor ze compacter en dichter worden. De accu gras- en heggenschaar PGSS 10‑20V is bijvoorbeeld geschikt voor het regelmatig knippen van:
- Taxusheggen
- Thujastruiken
- Laurierstruiken
Vorm- en figuursnoei
Een buxus in dierenvorm, een kegel- of bolvormige taxus, een mooi gevormde heggenboog – secuur geknipte objecten zijn een aanwinst voor elke siertuin. De gras- en heggenschaar PGSS 10‑20V op accu is aan te bevelen voor het in vorm knippen van:
- Hulst
- Buxus
- Taxus
- Dennen
- Liguster
- Cypressen
Strakke graskanten
Als het gazon niet mooi is begrensd door stenen of op een andere wijze wordt omrand, blijven er na het maaien vaak nog restjes lange grassprieten of lelijke bosjes gras achter. Zelfs moderne maairobots schieten dan tekort. Tot nu toe moesten die lelijke graskanten met een grastrimmer of een kantenknipper worden bijgewerkt. Met de multifunctionele PGSS 10‑20V knapt u dit klusje in één moeite mee op bij het snoeien van de heg en overige struiken.
De accu gras- en heggenschaar PGSS 10‑20V is een multitalent voor nagenoeg alle onderhouds- en snoeiwerkzaamheden in de tuin.
Voordelen in de praktijk:
- 2-in-1 gereedschap: strakke graskanten en heggen met een perfecte vorm
- Compacte oplossing voor perfect in vorm geknipte gazons, struiken en heggen
- Incl. twee hoogwaardige, tweezijdig geslepen messen (10 cm brede grasschaar en 20 cm lange heggenschaar) voor uitstekende resultaten en lange levensduur
- Geschikt voor Flexpower multi-accu 20 V 2,0Ah of 4,0 Ah (beide accu's zijn niet bij de levering inbegrepen) – ook flexibel te combineren met overig 20-V accu-gereedschap van Trotec
- Kliksysteem voor het eenvoudig wisselen van messen
- Geïntegreerde inschakelvergrendeling ter voorkoming van onbedoelde inschakeling
- Incl. beschermkappen voor de messen
- Trotec-merkkwaliteit tegen een aantrekkelijke prijs
Let op: de PGSS 10‑20V wordt zonder accu geleverd, maar is net als andere Trotec-Powertools compatibel met het 20V Flexpower multi-accu-systeem met snellaad-technologie. Dit voorkomt overbodige accu's en laadapparaten en bespaart puur geld bij de aankoop van artikelen. Geschikte 2,0-Ah en 4,0-Ah-20V Flexpower multi-accu's zijjn verkrijgbaar als accessoire.
Flexpower – het innovatieve multi-accu-systeem van Trotec
Met Flexpower bespaart u op de aanschaf van onnodige accu's en laders - zelfs de zoektocht naar de juiste accu is voorbij. Vervang gewoon het apparaat en niet de accu.
Flexpower maakt een einde aan onnodig veel verschillende verwisselbare accu's en door het te kunnen combineren met een steeds groeiend aantal Trotec-gereedschap blijft u te allen tijde flexibel en kunt u uw projecten vol energie voortzetten!
Flexpower multi-accu 20V 2 Ah:
Te combineren met Accu-boorhamer PRDS 10-20V, Accu-slagschroevendraaier PIDS 10‑20V, Accu-multitool PMTS 10-20V, Accu-mini-handcirkelzaag PCSS 05‑20V, Accu-handcirkelzaag PCSS 10‑20V, Accu-werklamp PWLS 10‑20V, Accu-boormachine PSCS 11‑20V, Accu-klopboomachine PHDS 11‑20V, Accu-tacker PTNS 10‑20V, Accu-lijmpistool PGGS 10‑20V, Accu-polijstmachine PPOS 10‑20V, Accu-reciprozaag PRCS 10‑20V, Accu gras- en heggenschaar PGSS 10‑20V of Accu-decoupeerzaag PJSS 11‑20V.
Flexpower multi-accu 20V 4 Ah:
Te combineren met Accu haakse slijper PAGS 20‑115, Accu-werklamp PWLS 10‑20V, Accu-boorhamer PRDS 20‑20V, Accu-schaafmachine PPLS 10‑20V, Accu-tacker PTNS 10‑20V, Accu-lijmpistool PGGS 10‑20V, Accu-polijstmachine PPOS 10‑20V, de Accu-mini-handcirkelzaag PCSS 05‑20V, Accu-handcirkelzaag PCSS 10‑20V, Accu gras- en heggenschaar PGSS 10‑20V en de Accu-draaislagschroevendraaier PIWS 10‑20V
Technische gegevens | ||
---|---|---|
Algemeen | ||
Artikelnummer | 4.410.000.502 | |
Technische gegevens | ||
Aantal overbrengingen | 2 | |
Onbelast toerental [min-1] 1. overbrenging | 0 - 440 | |
Onbelast toerental [min-1] 2. overbrenging | 0 - 1.650 | |
Slagfrequentie gecombineerd 1. overbrenging | 0 - 26.400 min-1 | |
Aantal koppelniveaus | 20 + 1 + 1 (klopboorstand) | |
Koppel max. [Nm] | 40 | |
Gereedschapopname | Snelspankop | |
Boorkopspanbereik max. [mm] | 13 | |
maximale boordiameter | ||
Hout [mm] | 30 | |
Metaal [mm] | 13 | |
metselwerk/baksteen [mm] | 15 | |
Geluidswaarden volgens EN 62841 | ||
Geluidsdrukniveau [dB(A)] | 74,34 | |
Geluidsvermogenniveau [dB(A)] | 85,34 | |
Onzekerheid K [dB] | 5 | |
Trillingsinformatie volgens EN 62841 | ||
Trillingsemissiewaarde klopboren in metselwerk (ah) [m/s²] | 14,493 | |
Onzekerheid (K) klopboren in metselwerk | 1,5 | |
Trillingsemissiewaarde boren in metaal (ah) [m/s²] | 0,925 | |
Onzekerheid (K) boren in metaal | 1,5 | |
Elektrische waarden accu | ||
Accu - nominale spanning [V] | 20 | |
Accucapaciteit [Ah] | 2 | |
Capaciteitsindicatie | 3-traps | |
Accutype | Li-ion | |
Accu-laadtijd [h] | 1 | |
Laadapparaat | ||
Netaansluiting | 230 - 240 V, 50 Hz | |
Uitgangsspanning [V] | 21,5 | |
Opgenomen vermogen [W] | 65 | |
Nominale stroomopname [mA] | 2.400 | |
Aansluitstekker | CEE 7/16 | |
Kabellengte [m] | 1,5 | |
Beschermingsklasse | II | |
Afmeting | ||
Lengte (zonder verpakking) [mm] | 225 | |
Breedte (zonder verpakking) [mm] | 80 | |
Hoogte (zonder verpakking) [mm] | 230 | |
Gewicht | ||
(zonder verpakking) [kg] | 2 |
Uitrusting, eigenschappen en functies | ||
---|---|---|
Functies en uitrustingen | ||
Traploze toerentalregeling | ||
Overbrengingsschakelaar | ||
Koppelvoorkeuze | ||
Rechts- / linksdraaiend | ||
Automatische spilvergrendeling SPINDLE LOCK | ||
Continubedrijf | ||
Accu verwisselbaar | ||
geïntegreerde LED-werklamp | ||
Softgrip | ||
Riemclip |
Standaardleveromvang | ||
---|---|---|
Accessoireleveromvang | ||
Aantal bits | 2 x 50 mm | |
Aantal accu's | 1 | |
Extra handgreep | ||
Extra handgreep (360° draaibaar) | ||
Transportkoffer |
Serie-uitrusting
optioneel verkrijgbaar
niet beschikbaar
Technische gegevens | ||
---|---|---|
Algemeen | ||
Artikelnummer | 4.670.000.010 | |
Technische gegevens | ||
Onbelast toerental min-1 [min-1] | 1.200 | |
Materiaal mes / mesbladen | 65 Mn | |
Technische gegevens grasschaarmes | ||
Gebruiksduur 2,0 Ah (min.) grasschaarmes [min.] | 150 | |
Gebruiksduur 4,0 Ah (min.) grasschaarmes [min.] | 300 | |
Mesbreedte grasschaar [cm] | 10 | |
Technische gegevens heggenschaarmes | ||
Gebruiksduur 2,0 Ah (min.) heggenschaarmes [min.] | 190 | |
Gebruiksduur 4,0 Ah heggenschaarmes [min.] | 400 | |
Snijdikte max. [mm] | 8 | |
Meslengte heggenschaar [cm] | 20 | |
Geluidswaarden volgens EN 62841 | ||
Geluidsdrukniveau Lpa grasschaar [dB(A)] | 63,2 | |
Geluidsvermogenniveau Lwa grasschaar [dB(A)] | 83,2 | |
Geluidsdrukniveau heggenschaarmes [dB(A)] | 63,2 | |
Geluidsvermogenniveau Lwa heggenschaarmes [dB(A)] | 83,2 | |
Onzekerheid (K) [dB] | 3 | |
Trillingsinformatie volgens EN 62841 | ||
Trillingsemissiewaarde (ah) grasschaar [m/s²] | 2,6 | |
Trillingsemissiewaarde (ah) heggenschaar [m/s²] | 2,6 | |
Onzekerheid K [m/s2] | 1,5 | |
Functies en uitrustingen | ||
AAN- / UIT-schakelaar | ||
Inschakelblokkering | ||
Continubedrijf | ||
Softstart | ||
Gereedschaploze meswissel | ||
Softgrip | ||
Overbrenging | Kunststofoverbrenging | |
Accessoireleveromvang | ||
Grasschaarmes | ||
Heggenschaarmes | ||
Mesbescherming grasschaarmes | ||
Mesbescherming heggenschaarmes | ||
Snellaadapparaat | ||
Accu verwisselbaar | ||
Afmeting | ||
Lengte (zonder verpakking) [mm] | 280 | |
Breedte (zonder verpakking) [mm] | 110 | |
Hoogte (zonder verpakking) [mm] | 145 | |
Gewicht | ||
(zonder verpakking) [kg] | 1 |
Serie-uitrusting
optioneel verkrijgbaar
niet beschikbaar

Bedieningshandleiding accu-klopboor-/schroefmachine PHDS 10-20V (CS)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-006-CS.pdf (2,76 MB)

Bedieningshandleiding accu-klopboor-/schroefmachine PHDS 10-20V (DA)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-006-DA.pdf (2,76 MB)

Bedieningshandleiding accu-klopboor-/schroefmachine PHDS 10-20V (DE)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-006-DE.pdf (2,76 MB)

Bedieningshandleiding accu-klopboor-/schroefmachine PHDS 10-20V (EL)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-006-EL.pdf (2,77 MB)

Bedieningshandleiding accu-klopboor-/schroefmachine PHDS 10-20V (EN)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-006-EN.pdf (2,75 MB)

Bedieningshandleiding accu-klopboor-/schroefmachine PHDS 10-20V (ES)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-006-ES.pdf (2,76 MB)

Bedieningshandleiding accu-klopboor-/schroefmachine PHDS 10-20V (ET)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-006-ET.pdf (2,76 MB)

Bedieningshandleiding accu-klopboor-/schroefmachine PHDS 10-20V (FI)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-006-FI.pdf (2,75 MB)

Bedieningshandleiding accu-klopboor-/schroefmachine PHDS 10-20V (FR)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-006-FR.pdf (2,79 MB)

Bedieningshandleiding accu-klopboor-/schroefmachine PHDS 10-20V (HR)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-006-HR.pdf (2,76 MB)

Bedieningshandleiding accu-klopboor-/schroefmachine PHDS 10-20V (HU)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-006-HU.pdf (2,76 MB)

Bedieningshandleiding accu-klopboor-/schroefmachine PHDS 10-20V (IT)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-006-IT.pdf (2,76 MB)

Bedieningshandleiding accu-klopboor-/schroefmachine PHDS 10-20V (LT)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-006-LT.pdf (2,76 MB)

Bedieningshandleiding accu-klopboor-/schroefmachine PHDS 10-20V (LV)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-006-LV.pdf (2,76 MB)

Bedieningshandleiding accu-klopboor-/schroefmachine PHDS 10-20V (NL)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-006-NL.pdf (2,76 MB)

Bedieningshandleiding accu-klopboor-/schroefmachine PHDS 10-20V (NO)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-006-NO.pdf (2,75 MB)

Bedieningshandleiding accu-klopboor-/schroefmachine PHDS 10-20V (PL)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-006-PL.pdf (2,76 MB)

Bedieningshandleiding accu-klopboor-/schroefmachine PHDS 10-20V (PT)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-006-PT.pdf (2,76 MB)

Bedieningshandleiding accu-klopboor-/schroefmachine PHDS 10-20V (RO)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-006-RO.pdf (2,76 MB)

Bedieningshandleiding accu-klopboor-/schroefmachine PHDS 10-20V (RU)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-006-RU.pdf (2,77 MB)

Bedieningshandleiding accu-klopboor-/schroefmachine PHDS 10-20V (SK)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-006-SK.pdf (2,76 MB)

Bedieningshandleiding accu-klopboor-/schroefmachine PHDS 10-20V (SL)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-006-SL.pdf (2,76 MB)

Bedieningshandleiding accu-klopboor-/schroefmachine PHDS 10-20V (SV)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-006-SV.pdf (2,75 MB)

Bedieningshandleiding accu-klopboor-/schroefmachine PHDS 10-20V (TR)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-006-TR.pdf (2,75 MB)

Bedieningshandleiding accu-gras- en heggenschaar PGSS 10-20V (DE)
TRT-BA-PGSS10-20V-TC-002-DE.pdf (1,64 MB)

Bedieningshandleiding accu-gras- en heggenschaar PGSS 10-20V (EN)
TRT-BA-PGSS10-20V-TC-002-EN.pdf (1,63 MB)

Bedieningshandleiding accu-gras- en heggenschaar PGSS 10-20V (ES)
TRT-BA-PGSS10-20V-TC-002-ES.pdf (1,63 MB)

Bedieningshandleiding accu-gras- en heggenschaar PGSS 10-20V (FR)
TRT-BA-PGSS10-20V-TC-002-FR.pdf (1,64 MB)

Bedieningshandleiding accu-gras- en heggenschaar PGSS 10-20V (IT)
TRT-BA-PGSS10-20V-TC-002-IT.pdf (1,50 MB)

Bedieningshandleiding accu-gras- en heggenschaar PGSS 10-20V (NL)
TRT-BA-PGSS10-20V-TC-002-NL.pdf (1,67 MB)

Bedieningshandleiding accu-gras- en heggenschaar PGSS 10-20V (PL)
TRT-BA-PGSS10-20V-TC-002-PL.pdf (1,64 MB)

Bedieningshandleiding accu-gras- en heggenschaar PGSS 10-20V (TR)
TRT-BA-PGSS10-20V-TC-002-TR.pdf (1,66 MB)