Accu-decoupeerzaag PJSS 11-20V + accu-werklamp PWLS 10
Leveringsstatus: Direct leverbaar
Batterij-decoupeerzaag PJSS 11-20V + accu-werklamp PWLS 10
Compact en snoerloos altijd een garantie voor een goede zaagsnede - en dat al op het moment van aankoop
Met deze snoerloze pendeldecoupeerzaag kunt u overal goed zagen - zelfs zonder stopcontact. De krachtige motor van de PJSS 11-20V wordt aangedreven door een energieke oplaadbare accu van 20 V voor maximale prestaties. Dankzij de lithium-ion-technologie heeft de accu geen geheugeneffect en geen zelfontlading, zodat de decoupeerzaag altijd klaar is voor gebruik, zelfs als hij een tijdje niet is gebruikt. Een drietrapslichtdisplay op het apparaat informeert u over de huidige oplaadcapaciteit en een lege batterij kan in iets minder dan een uur volledig worden opgeladen met de meegeleverde snellader.
De PJSS 11-20V doet qua uitrusting en functionaliteit niet onder voor decoupeerzagen met snoer:
De combinatie van traploze slagregeling met veiligheidsschakelaar en in vier stappen instelbare pendelslag inclusief fijninstelling van de zaagsnede maakt gemakkelijker zagen en materiaalspecifiek werken mogelijk en zorgt tegelijkertijd voor een snelle zaagvoortgang en een betere curvevolging. Met de PJSS 11-20V decoupeerzaag kunt u zaagdiepten bereiken tot 80 mm in hout, tot 12 mm in aluminium en tot 5 mm in metaal.
Met de snelspanboorhouder van de PJSS 11-20V kunt u het zaagblad zonder gereedschap in slechts enkele seconden verwisselen. Opdat u meteen aan de slag kunt, zijn eersteklas zaagbladen voor alle toepassingsgebieden reeds bij de levering inbegrepen.
U kunt nog meer toepassingsmogelijkheden voor uw PJSS 11-20V creëren in combinatie met onze meerdelige houtzaagbladset of metaalzaagbladset - beide zijn natuurlijk ook verkrijgbaar in de beste Trotec-kwaliteit.
Ergonomisch ontwerp voor snoerloze precisie
De lichte en compacte PJSS 11-20V is ergonomisch geoptimaliseerd voor langdurig gebruik en is bovendien uitgerust met softgrip-inzetstukken. Daardoor ligt hij ook bij lange werkzaamheden comfortabel en veilig in de hand, heeft hij altijd een vaste greep bij trillingsarme zaagwerkzaamheden en kan hij nauwkeurig over zijn robuuste stalen grondplaat worden geleid. Voor versteksnedes kan de plaat aan beide kanten in stappen van 15° tot 45° worden gezwenkt en kan een meegeleverde kunststof glijschoen worden gemonteerd om gevoelige werkstukken te beschermen.
Terwijl de transparante spaanbescherming met markeerpunt zorgt voor exacte scheurvrije snedes tijdens uw zaagwerkzaamheden, garanderen een geïntegreerde LED-lamp en de praktische uitblaasfunctie een spaanvrij zicht op het zaaggebied van het verlichte werkstuk. Voor stofvrij werken binnenshuis kan de ventilatorfunctie ook worden ingesteld op de afzuigmodus en kan met behulp van een adapter een stofzuiger worden aangesloten op de afzuigaansluiting van deze veelzijdige decoupeerzaag.
Absoluut schoon en nauwkeurig kunt u de PJSS 11-20V na gebruik ook opbergen, want een bijpassende transportkoffer behoort al tot de standaard leveringsomvang. De robuuste koffer met geïntegreerd opbergvak voor decoupeerzaag en accessoires zorgt voor een overzichtelijke opslag en beschermt tegen stof of beschadiging tijdens het transport.
Met de PJSS 11-20V kunt u in elke omgeving schoon aan de slag
De PJSS 11-20V is een schone oplossing voor een breed scala aan decoupeerzaagklussen - en niet alleen in de werkplaats, garage of buitenshuis. Dankzij de geïntegreerde stofafzuiging kunt u deze decoupeerzaag met pendelslag ook probleemloos in uw woonkamers gebruiken, zonder dat u daar na gedane arbeid een zaagselbende maakt.
Snel en handig het keukenblad of de plank in de woonkamer direct ter plaatse inkorten? Stel gewoon de blaasfunctie van de PJSS 11-20V in op de afzuigmodus en sluit een externe stofzuiger aan op het apparaat. Met de afzuigfunctie houdt u zowel de kamer als de omgevingslucht vrij van hout-, kunststof- of metaalspaanders en schaafselstof - zodat het ook in de woonruimte comfortabel zagen is!
Beste kwaliteit gegarandeerd
Voordelen voor praktisch gebruik:
- 20 V sterke lithium-ionaccu zonder geheugeneffect en zonder zelfontlading .
- Flexpower multi-batterij - kan ook flexibel worden gecombineerd met ander snoerloos gereedschap .
- 4-traps schakelaar voor optimale zaagvoortgang: 3 pendelslagtrappen plus pendelloze fijnsnijtrap .
- Stepless slagfrequentieregeling met inschakelblokkering voor veilig werken .
- Stalen basisplaat met afneembare glijschoen - aan beide zijden zwenkbaar in stappen van 15° tot 45° voor versteksnedes .
- 2 blaasfuncties: Uitblaas voor spaanvrije snijlijn en afzuiging voor stofvrij werken .
- snelspanboorhouder voor gereedschapsloze zaagbladwissel in enkele seconden .
- Chip tear guard voor scheurvrij snijden .
- Ingebouwde LED-werklamp
- Snellader met automatische oplaadonderbreking: slechts 1 uur oplaadtijd .
- Drie-traps batterij capaciteit indicator geïntegreerd in de batterij .
- Gerubberiseerde softgrip inzetstukken in het handvathuis voor extra goede grip .
Flexpower - het innovatieve multi-accusysteem van Trotec
De PJSS 11-20V biedt u veelzijdig accuvermogen, want de meegeleverde Flexpower multi-accu kan flexibel worden gecombineerd met diverse Trotec gereedschappen, naast de decoupeerzaag bijvoorbeeld ook met de PHDS 11-20V accu klopboormachine of de PSCS 11-20V accuboor-/schroefmachine - en met vele andere, toekomstige gereedschapsinnovaties van Trotec.
Met Flexpower bespaart u op overbodige batterijen en laders - zelfs het zoeken naar de juiste batterij is voorbij. Vervang gewoon het gereedschap en niet de batterij. Flexpower maakt een einde aan onnodig veel verschillende verwisselbare batterijen en dankzij de combinatiemogelijkheid met een steeds groeiend aantal gereedschappen blijft u altijd flexibel en kunt u uw projecten vol energie voortzetten!
Premium merk batterij voor permanent vol vermogen
De positieve eigenschappen van lithium-ion batterijen zijn duidelijk:
- Geen geheugeneffect .
- Geen zelfontlading
- De batterij kan van de lader worden genomen en op elk moment worden gebruikt zonder de batterij te beschadigen
Niettemin zijn er onder de verzamelnaam "lithium-ionbatterijen" grote kwaliteitsverschillen tussen de verschillende leveranciers. Sommige gebruiken inferieure elektrodematerialen, maar er zijn ook batterijen die merkbaar aan kracht inboeten bij toenemende ontlading.
Wanneer u een apparaat koopt met een lithium-ion batterij, garandeert Trotec u de levering van een hoogwaardige premium merkbatterij van het type NMC met een hoge energiedichtheid en laadspanning tot het einde.Daarom is er, in tegenstelling tot conventionele lithium-ion batterijen, geen afname in vermogen met onze premium merkbatterijen, zelfs niet bij toenemende ontlading. Zo profiteert u van permanent maximaal vermogen, zelfs als de accu bijna helemaal leeg is.
Met toenemende gebruiksduur neemt alleen de laadstatus af, maar nooit het vermogen - dit is uw toegevoegde waarde met eersteklas merkaccu's van Trotec!
.
De PWLS 10 accu-werklamp (zonder batterij)
Voor flexibele punt- en vlakverlichting. Met 300 lumen. Zonder kabel.
Of in de werkplaats en garage, onder het voertuig, in de kelder, op zolder, nieuwbouw of tuinhuisje - er zijn talrijke gebruiksplaatsen met veel behoefte aan actie maar weinig licht. De mobiele oplaadbare werklamp zorgt nu voor goede lichtomstandigheden en brengt helder licht in elke duisternis - zelfs op moeilijk toegankelijke werkplekken.
De veelzijdige PWLS 10 is de perfecte werklamp voor alle handmatige werkzaamheden en mag ook in geen enkel huishouden ontbreken, omdat hij overal kan worden gebruikt - een stopcontact is niet nodig.
De draadloze gebruiksvrijheid van de PWLS 10 wordt mogelijk gemaakt door de 20 V Flexpower multi-batterij met 2 Ah laadcapaciteit. Deze hoogwaardige premium-merkaccu van het type NMC kan niet alleen flexibel worden gecombineerd met andere accugereedschappen van Trotec - hij houdt ook zijn volle vermogen tot het einde gereed, zelfs als hij geleidelijk wordt ontladen.
Daarom profiteert u ook bij lange werkopdrachten van het constant heldere licht van de accu-werklamp PWLS 10 - met 300 lumen lichtstroom en een verlichtingsduur tot 8 uur, zelfs met de standaardaccu.
En als dit vermogen alleen niet genoeg voor u is, kunt u de lamp met de optioneel verkrijgbare 4-Ah Flexpower multi-batterij twee keer zo lang gebruiken.
Zo veelzijdig als uw eisen
Twee stabiele en slim schuin geplaatste scharnieren zorgen ervoor dat u de PWLS 10 eenvoudig en snel in bijna elke lichtpositie kunt zetten. Terwijl het kantelgewricht met 7 vergrendelingsstappen u een verstelradius van 180° kanteling biedt, kan de werklamp ook 270° worden gedraaid via het zwenkgewricht. Door de combinatie van beide scharnieren kan het lichtveld aan elke gewenste positie worden aangepast.
Om vermoeidheidsvrij met de hand te kunnen werken, is de PWLS 10 niet alleen voorzien van een ergonomische handgreep die dankzij softgrip-inzetstukken slipvrij in de hand ligt, maar kan hij ook variabel als staande lamp, liggende lamp of zelfs als hanglamp worden gebruikt - een in de kop geïntegreerde uitklaphaak maakt het eenvoudig om hem snel op te hangen.
Daarnaast wordt standaard een monteerbare riemclip meegeleverd, waardoor u de werklamp snel bij de hand hebt.
De PWLS 10 biedt u duidelijke voordelen
Met de PWLS 10 accu-werklamp krijgt u praktisch twee lampen in één. De geïntegreerde vlakverlichting in de vorm van een heldere LED-staaflamp garandeert helder verlichte werkgebieden met 300 lumen. Bovendien kunt u dankzij een andere LED in de lampkop de lamp gebruiken als een volwaardige zaklamp met een lichtsterkte van 110 lux. Deze bedrijfsmodus is ideaal voor puntverlichting van beperkte gebieden. De PLWS 10 kan met één druk op de knop worden omgeschakeld van gebiedsverlichting naar zaklamp.
Flexibele combinatie - met Flexpower
Voor extra lange werksessies kan de PWLS 10- ook worden gebruikt met de optioneel verkrijgbare 4-Ah Flexpower multi-accu, die twee keer zo lange verlichtingssessies mogelijk maakt.
Voor alle gebruikers die al een 20 V Flexpower multibatterij hebben, is deze werklamp in de PWLS 10 uitvoering de perfecte aanvulling.
Voordelen voor praktisch gebruik
- Lichtsterke draagbare LED-armatuur met geïntegreerde handspot .
- Nauwkeurige en gebiedsbrede verlichting mogelijk .
- High-power LED geeft extra-helder licht met 300 lm
- LED in de lampkop als zaklampfunctie .
- Gerubberde soft-grip inzetstukken in de behuizing voor extra goede grip .
- Geïntegreerde ophanghaak maakt het gemakkelijk om de lamp op te hangen .
- Monteerbare riemclip vergemakkelijkt snelle toegang en transport .
Werkingssfeer van de levering:
- Gordelclip
- flexibele ophanghaak
Technische gegevens | ||
---|---|---|
Algemeen | ||
Artikelnummer | 4.425.000.006 | |
Technische gegevens | ||
Onbelast toerental gecombineerd | 0 - 2.700 min-1 | |
Pendelslagniveaus | 0 - 3 | |
Slag [mm] | 20 | |
Zaagdiepte max. hout [mm] | 80 | |
Zaagdiepte max. aluminium [mm] | 12 | |
Zaagdiepte max. metaal [mm] | 5 | |
Zaaghoek links/rechts | 0°/15°/30°/45° | |
Geluidswaarden volgens EN 62841 | ||
Geluidsdrukniveau [dB(A)] | 85 | |
Geluidsvermogenniveau [dB(A)] | 96 | |
Onzekerheid K [dB] | 5 | |
Trillingsinformatie volgens EN 62841 | ||
Trillingsemissiewaarde decoupeerzaagblad hout (ah) [m/s²] | 5,86 | |
Onzekerheid decoupeerzaagblad hout (K) [m/s²] | 1,5 | |
Trillingsemissiewaarde decoupeerzaagblad metaal (ah) [m/s²] | 6,15 | |
Onzekerheid decoupeerzaagblad metaal (K) [m/s²] | 1,5 | |
Elektrische waarden accu | ||
Accu - nominale spanning [V] | 20 | |
Accucapaciteit [Ah] | 2 | |
Capaciteitsindicatie | 3-traps | |
Accutype | Li-ion | |
Accu-laadtijd [h] | 1 | |
Laadapparaat | ||
Netaansluiting | 230 - 240 V, 50 Hz | |
Uitgangsspanning [V] | 21,5 | |
Opgenomen vermogen [W] | 65 | |
Nominale stroomopname [mA] | 2.400 | |
Aansluitstekker | CEE 7/16 | |
Kabellengte [m] | 1,5 | |
Beschermingsklasse | II | |
Afmeting | ||
Lengte (zonder verpakking) [mm] | 250 | |
Breedte (zonder verpakking) [mm] | 75 | |
Hoogte (zonder verpakking) [mm] | 200 | |
Gewicht | ||
(zonder verpakking) [kg] | 2 |
Uitrusting, eigenschappen en functies | ||
---|---|---|
Functies en uitrustingen | ||
Traploze toerentalregeling | ||
Ventilatorfunctie | ||
LED-lampje | ||
Veiligheidsschakelaar | ||
Traploze toerentalregeling (aan- / uit-schakelaar) | ||
Zaagbladafdekking | ||
Gereedschaploos wisselen van werkgereedschappen | ||
Glijschoen | ||
Parallelaanslag | ||
Geïntegreerd stofafzuigsysteem | ||
Spaanbreukbescherming | ||
Laser | ||
AAN- / UIT-schakelaar |
Standaardleveromvang | ||
---|---|---|
Accessoireleveromvang | ||
T-vorm zaagbladen | 3x (2x hout, 1x metaal) | |
Adapter voor stofafzuiging | ||
Accu-pack | ||
Zeskantsleutel | 1x | |
Snellaadapparaat | ||
Transportkoffer |
Serie-uitrusting
optioneel verkrijgbaar
niet beschikbaar
Technische gegevens | ||
---|---|---|
Algemeen | ||
Artikelnummer | 4.455.000.010 | |
Technische gegevens | ||
Kleurtemperatuur (K) | 6.200 | |
Energie-efficiëntieklasse | I | |
Punt-LED | ||
Opgenomen vermogen Punt-LED [W] | 3 | |
Lichtstroom Punt-LED [lm] | 250 | |
Lichtsterkte Punt-LED [lux] | 110 | |
Brandduur Punt-LED | 6 uur | |
Vlak-LED | ||
Opgenomen vermogen Vlak-LED [W] | 3 | |
Lichtstroom Vlak-LED [lm] | 300 | |
Lichtsterkte Vlak-LED [lux] | 11 | |
Brandduur Vlak-LED | 8 uur | |
Functies en uitrustingen | ||
AAN- / UIT-schakelaar | ||
Lichtkop zwenkbaar | 180° in 7 posities | |
Lichtkop draaibaar | 270° | |
Softgrip | ||
flexibele ophanghaak | ||
Handlusbevestiging | ||
Riemclip | ||
Afmeting | ||
Lengte (zonder verpakking) [mm] | 85 | |
Breedte (zonder verpakking) [mm] | 70 | |
Hoogte (zonder verpakking) [mm] | 175 | |
Gewicht | ||
(zonder verpakking) [kg] | 0,38 |
Serie-uitrusting
optioneel verkrijgbaar
niet beschikbaar
PJSS 11-20V

Konformitätserklärung Akku-Pendelhubstichsäge PJSS 11-20V (DE)
TRT-CE-PJSS11-20V-HS-001-DE.pdf (167 KB)

Konformitätserklärung Akku-Pendelhubstichsäge PJSS 11-20V (INT)
TRT-CE-PJSS11-20V-HS-001-EN.pdf (167 KB)

Bedienungsanleitung Akku-Pendelhubstichsäge PJSS 11-20V (CS)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-002-CS.pdf (1.8 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Pendelhubstichsäge PJSS 11-20V (DA)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-002-DA.pdf (1.8 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Pendelhubstichsäge PJSS 11-20V (DE)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-003-DE.pdf (3.5 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Pendelhubstichsäge PJSS 11-20V (EL)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-002-EL.pdf (1.8 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Pendelhubstichsäge PJSS 11-20V (EN)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-003-EN.pdf (3.5 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Pendelhubstichsäge PJSS 11-20V (ES)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-002-ES.pdf (1.8 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Pendelhubstichsäge PJSS 11-20V (ET)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-002-ET.pdf (1.8 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Pendelhubstichsäge PJSS 11-20V (FI)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-002-FI.pdf (1.8 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Pendelhubstichsäge PJSS 11-20V (FR)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-003-FR.pdf (3.5 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Pendelhubstichsäge PJSS 11-20V (HR)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-002-HR.pdf (1.8 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Pendelhubstichsäge PJSS 11-20V (HU)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-002-HU.pdf (1.8 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Pendelhubstichsäge PJSS 11-20V (IT)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-002-IT.pdf (1.8 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Pendelhubstichsäge PJSS 11-20V (LT)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-002-LT.pdf (1.8 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Pendelhubstichsäge PJSS 11-20V (LV)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-002-LV.pdf (1.8 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Pendelhubstichsäge PJSS 11-20V (NL)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-002-NL.pdf (1.8 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Pendelhubstichsäge PJSS 11-20V (NO)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-002-NO.pdf (1.8 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Pendelhubstichsäge PJSS 11-20V (PL)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-002-PL.pdf (1.8 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Pendelhubstichsäge PJSS 11-20V (PT)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-002-PT.pdf (1.8 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Pendelhubstichsäge PJSS 11-20V (RO)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-002-RO.pdf (1.8 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Pendelhubstichsäge PJSS 11-20V (RU)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-002-RU.pdf (1.8 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Pendelhubstichsäge PJSS 11-20V (SK)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-002-SK.pdf (1.8 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Pendelhubstichsäge PJSS 11-20V (SL)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-002-SL.pdf (1.8 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Pendelhubstichsäge PJSS 11-20V (SV)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-002-SV.pdf (1.8 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Pendelhubstichsäge PJSS 11-20V (TR)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-002-TR.pdf (1.8 MB)
PWLS 10-20V

Konformitätserklärung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 10 / PWLS 10-20V (DE)
TRT-CE-PWLS10-PWLS10-20V-TC-001-DE.pdf (167 KB)

Konformitätserklärung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 10 / PWLS 10-20V (INT)
TRT-CE-PWLS10-PWLS10-20V-TC-001-EN.pdf (167 KB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 10 / PWLS 10-20V (CS)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-001-CS.pdf (1.8 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 10 / PWLS 10-20V (DA)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-001-DA.pdf (1.8 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 10 / PWLS 10-20V (DE)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-001-DE.pdf (1.8 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 10 / PWLS 10-20V (EL)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-001-EL.pdf (1.8 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 10 / PWLS 10-20V (EN)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-001-EN.pdf (1.8 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 10 / PWLS 10-20V (ES)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-001-ES.pdf (1.8 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 10 / PWLS 10-20V (FI)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-001-FI.pdf (1.8 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 10 / PWLS 10-20V (FR)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-001-FR.pdf (1.8 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 10 / PWLS 10-20V (HR)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-001-HR.pdf (1.8 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 10 / PWLS 10-20V (HU)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-001-HU.pdf (1.8 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 10 / PWLS 10-20V (IT)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-001-IT.pdf (1.8 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 10 / PWLS 10-20V (LT)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-001-LT.pdf (1.8 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 10 / PWLS 10-20V (LV)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-001-LV.pdf (1.8 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 10 / PWLS 10-20V (NL)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-001-NL.pdf (1.8 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 10 / PWLS 10-20V (NO)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-001-NO.pdf (1.8 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 10 / PWLS 10-20V (PL)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-001-PL.pdf (1.8 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 10 / PWLS 10-20V (PT)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-001-PT.pdf (1.8 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 10 / PWLS 10-20V (RO)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-001-RO.pdf (1.8 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 10 / PWLS 10-20V (RU)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-001-RU.pdf (1.8 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 10 / PWLS 10-20V (SV)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-001-SV.pdf (1.8 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 10 / PWLS 10-20V (TR)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-001-TR.pdf (1.8 MB)