Outil multifonctions sans fil PMTS 10-20V + Lampe LED PWLS 10 (sans batterie)
Disponibilité: Disponible
Ponceuse triangulaire, scie à bois et à métal, meuleuse, scie plongeante ou racloir : l'outil multifonctions PMTS 10-20V a plus d'un tour dans son sac et vous permettra de réaliser de nombreux travaux de rénovation.
Compact et sans fil, le PMTS 10-20V permet de travailler librement même dans les endroits difficilement accessibles. La lampe à LED intégrée assure un éclairage parfait en toutes circonstances. L'indicateur de charge à diodes intégré à la batterie permet de vérifier le niveau de charge à tout moment.
Cet outil a été conçu pour offrir une prise en main optimale et une manipulation aisée à une main. La zone de préhension centrale est ainsi dotée d'un revêtement caoutchouté, tandis que la vitesse d'oscillation se règle en continu pour adapter le fonctionnement au matériau et à l'application. L'angle d'oscillation de 3,2° assure un travail de précision au niveau des coins et des arêtes.
Grâce au système de serrage rapide sans outil du PMTS 10-20V, le changement d'accessoire s'effectue en deux temps, trois mouvements : après avoir tiré sur le levier de serrage et retiré le premier accessoire, il suffit de mettre le nouvel accessoire en place et de le fixer sur la position voulue (le PMTS 10-20V en offre 12 au choix).
Points forts et détails pratiques de l'appareil :
- Batterie lithium-ion de 20 V/2,0 Ah sans effet mémoire ni auto-décharge compatible avec d'autres appareils sans fil (système Flexpower)
- Puissant moteur à performances constantes même en cas de forte sollicitation
- Technique oscillante professionelle pour le ponçage, raclage, sciage et tronçonnage
- Pré-sélection en continu de la valeur d'oscillation avec démarrage progressif
- Système de serrage rapide permettant de changer d'accessoire sans outil en un clin d'oeil
- Fixation des outils possible sur 12 positions de travail
- Indicateur de charge à trois diodes
- Éclairage LED intégré
- Seconde poignée permettant de guider l'appareil de façon précise tout en réduisant les vibrations
- Possibilité de raccorder un dispositif d'aspiration de la poussière
- Vitesse de rotation à vide à la 1ère vitesse : 5.000 - 19.000 min-1
- Angle d'oscillation : 3,2°
- Pression acoustique : 82,5 dB(A)
- Valeur d'émission vibratoire du vissage ah=in : 9,094 m/s²
- Incertitude K : 1,5 m/s²
- Tension nominale de la batterie : 20 V
- Capacité : 2,0 Ah
- Type de batterie : Li-ion
- Catégorie de protection : II
- Dimensions L x l x h : 320 x 80 x120 mm
- Poids : 1,25 kg
- 6 abrasifs (3 x bois, 3 x métal)
- Lame diamant T65
- Lame à immersion (bois et métal) BIM CS : 75 x 25 mm
- Lame à immersion (bois et plaque de plâtre) HCS CS : 95 x 41 mm
- Plateau de ponçage triangulaire : 90 mm
- Racloir HCS SC : 80 x 31 mm
- Dispositif d'aspiration de la poussière avec adaptateur coudé
- Chargeur rapide
- Mallette de transport
Batterie premium de marque pour une puissance maximale constante
Les principaux avantages de la technologie lithium-ion sont aujourd'hui bien connus :
- Pas d'effet de mémoire
- Pas d'auto-décharge
- La batterie peut être retirée du chargeur à tout moment pour être utilisée sans être endommagée
Lors de l'achat d'un appareil équipé d'une batterie au lithium-ion, Trotec vous garantit la qualité d'une batterie premium de marque de type nickel-manganèse-cobalt (NMC) offrant une densité énergétique et une tension de charge élevées constantes. Contrairement aux batteries lithium-ion normales, cette batterie de qualité ne perd pas en puissance lorsqu'elle se décharge. Vous disposez ainsi en permanence d'une puissance maximale, même lorsque la batterie est presque vide.
Au cours de l'utilisation, seul le niveau de charge diminue, jamais la puissance – c'est la valeur ajoutée des batteries lithium-ion de Trotec !
Lampe baladeuse sans fil à LED de 300 Lumen. Éclairage multi-position par faisceau étroit ou large. Livrée sans batterie pour les utilisateurs possédant déjà une batterie Flexpower de 20 V.
Au garage, dans la remise, sous la voiture, à la cave, au grenier, sur un chantier, dans un abri de jardin - on a souvent à faire dans des lieux mal éclairés. Pour pouvoir travailler ou accomplir aisément les tâches qui incombent dans ce type d'endroits, l'idéal est de posséder une lampe baladeuse sans fil comme la PWLS. Puissante et articulée, celle-ci permet de profiter d'un éclairage optimal et ciblé, même dans les endroits exigus.
Grâce à la batterie Li-ion NMC de 20 V/2 Ah disponible en option, cette lampe sans fil génère un éclairage puissant et constant tout en laissant à l'utilisateur une grande liberté de mouvement. Compatible avec les outils Flexpower de Trotec, cette batterie haute qualité assure une puissance maximale jusqu'à sa décharge complète. Concrètement, cela signifie un flux lumineux de 300 Lumen pendant six à huit heures environ.
Si vous avez besoin d'une lampe offrant encore plus d'autonomie, une batterie Flexpower de 4 Ah est également disponible en option ; cette batterie vous permettra de travailler deux fois plus longtemps.
Une lampe truffée de détails pratiques
La lampe PWLS 10 est articulée de façon à pouvoir éclairer les lieux ou l'ouvrage de façon optimale. Sur la verticale, cette lampe peut être rabattue à 180° ; sept positions sont disponibles. En outre, la tête de lampe pivote sur 270°. Ces deux articulations permettent de positionner au mieux la lampe.
Pour vous permettre d'utiliser cette lampe de chantier sans fatigue, Trotec l'a dotée d'un manche ergonomique à revêtement caoutchouté anti-dérapant assurant une bonne prise en main. De plus, la PWLS 10 a été conçue pour pouvoir être utilisée debout ou couchée. Un crochet intégré permet en outre de l'employer comme baladeuse et de la suspendre au besoin.
Pour les utilisateurs ayant besoin de garder la lampe à portée de main, un clip ceinture est fourni.
Lampe de chantier, baladeuse et lampe de poche en un seul appareil
Vous pourrez utiliser la PWLS 10 pour éclairer tout un espace de travail grâce à sa puissante source de lumière en bandeau à LED de 300 Lumen mais aussi comme lampe de poche de 110 Lux grâce à la LED intégrée à la tête de lampe. Dans ce mode, le faisceau sert à éclairer une zone précise. Une touche permet de passer d'un mode d'éclairage à l'autre. Comme mentionné ci-dessus, cette lampe peut également être utilisée comme baladeuse grâce au crochet de suspension intégré.
Points forts et détails pratiques :
- Permet d'éclairer dans presques toutes les positions grâce à une tête pivotable à 270° et arrêtable sur la verticale à 180° sur 7 positions
- Puissante lampe torche à LED à projecteur intégré
- Éclairage à faisceau étroit ou large
- LED haute performance fournissant un éclairage intense de 300 lm
- Fonction lampe de poche grâce aux LED intégrées dans la tête de l'appareil
- Zones de préhension à revêtement caoutchouté pour une bonne prise en main
- Crochet intégré permettant de suspendre aisément la lampe
- Clip ceinture à fixer au besoin pour toujours avoir la lampe à portée de main
- Autonomie : > 6-8 h
- Poids : 380 g
- Éclairage LED à faisceau étroit :
Puissance absorbée : 3 W
Flux lumineux : 250 lm
Intensité lumineuse : 110 lux - Éclairage LED à faisceau large :
Puissance absorbée : 3 W
Flux lumineux : 300 lm
Intensité lumineuse : 11 lux - Livré avec : clip ceinture et crochet de suspension
Données techniques | ||
---|---|---|
Généralités | ||
Numéro d'article | 4.420.000.055 | |
Données techniques | ||
Régime à vide [min-1] 1ère vitesse | 5.000 - 19.000 min-1 | |
Angle d’oscillation | 3,2° | |
Valeur sonore selon à EN 60745 | ||
Niveau de pression sonore [dB(A)] | 71 | |
Niveau sonore [dB] | 82 | |
Incertitude K [dB] | 3 | |
Informations relatives aux vibrations selon à EN 60745 | ||
Incertitude K [m/s2] | 1,5 | |
Caractéristiques de sécurité | ||
Classe de protection | II | |
Valeurs électriques accumulateur | ||
Batterie - Tension nominale [V] | 20 | |
Capacité batterie [Ah] | 2 | |
Indicateur de capacité | 3 niveaux | |
Type d'accumulateur | Li-ions | |
Batterie - Durée de charge [h] | 1 | |
Chargeur | ||
Raccordement au réseau | 230 - 240 V, 50 Hz | |
Tension de sortie [V] | 21,5 | |
Puissance absorbée [W] | 65 | |
Courant nominal absorbé [mA] | 2 400 | |
Fiche de contact | CEE 7/16 | |
Longueur de câble [m] | 1,5 | |
Indice de protection | II | |
Dimensions | ||
Longueur (sans emballage) [mm] | 320 | |
Largeur (sans emballage) [mm] | 80 | |
Hauteur (sans emballage) [mm] | 120 | |
Poids | ||
(sans emballage) [kg] | 1,25 |
Équipement, caractéristiques et fonctions | ||
---|---|---|
Fonctions et équipement | ||
Régime d’oscillation réglable en continu avec softstart | ||
Accumulateur remplaçable | ||
Changement sans outil de l’outil inséré | ||
Lampe de travail LED intégrée | ||
Dispositif d'aspiration des poussières | ||
Poignée supplémentaire | ||
Dispositif de déblocage rapide d'outil | ||
Interrupteur MARCHE/ARRÊT | ||
Technique d’oscillations pour meuler, racler, scier, séparer | ||
Les outils peuvent être placés dans le sens de travail |
Contenu de livraison standard | ||
---|---|---|
Contenu de la livraison accessoires | ||
Papier abrasif | 6 pièces (3 pour le bois, 3 pour le métal) | |
Lame de scie plongeante (bois et placoplâtre) HCS CS | 95x41 mm | |
Lame de scie diamantée [mm] | 65 | |
Plateau de ponçage Delta [mm] | 80 | |
Racloir HCS CS | 80x31 mm | |
Poignée anti-vibrations | ||
Dispositif d’aspiration des poussières adaptable | ||
Adaptateur pour aspiration | ||
Bloc accumulateurs | ||
Adaptateur coudé | ||
Chargeur rapide | ||
Mallette de transport |
Équipement de série
disponible en option
non disponible
Données techniques | ||
---|---|---|
Généralités | ||
Numéro d'article | 4.455.000.010 | |
Données techniques | ||
Puissance absorbée LED ponctuelle [W] | 3 | |
Flux lumineux LED ponctuelle [lm] | 250 | |
Intensité lumineuse LED ponctuelle [lux] | 110 | |
Durée d’éclairage LED ponctuelle | 6 h | |
Puissance absorbée LED en surface [W] | 3 | |
Flux lumineux LED en surface [lm] | 300 | |
Intensité lumineuse LED en surface [lux] | 11 | |
Durée d’éclairage LED en surface | 8 h | |
Température de couleur (K) | 6 200 | |
Classe d’efficacité énergétique | I | |
Fonctions et équipement | ||
Interrupteur MARCHE/ARRÊT | ||
Tête lumineuse orientable | 180° sur 7 positions | |
Tête lumineuse pivotante | 270° | |
Revêtement souple | ||
Crochet de suspension flexible | ||
Fixation de la dragonne | ||
Clip ceinture | ||
Dimensions | ||
Longueur (sans emballage) [mm] | 85 | |
Largeur (sans emballage) [mm] | 70 | |
Hauteur (sans emballage) [mm] | 175 | |
Poids | ||
(sans emballage) [kg] | 0,38 |
Équipement de série
disponible en option
non disponible

Manuel d'utilisation outil multifonction PMTS 10-20V (CS)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-CS.pdf (2,05 MB)

Manuel d'utilisation outil multifonction PMTS 10-20V (DA)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-DA.pdf (2,04 MB)

Manuel d'utilisation outil multifonction PMTS 10-20V (DE)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-DE.pdf (2,05 MB)

Manuel d'utilisation outil multifonction PMTS 10-20V (EL)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-EL.pdf (2,05 MB)

Manuel d'utilisation outil multifonction PMTS 10-20V (EN)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-EN.pdf (2,04 MB)

Manuel d'utilisation outil multifonction PMTS 10-20V (ES)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-ES.pdf (2,05 MB)

Manuel d'utilisation outil multifonction PMTS 10-20V (ET)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-ET.pdf (2,04 MB)

Manuel d'utilisation outil multifonction PMTS 10-20V (FI)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-FI.pdf (2,04 MB)

Manuel d'utilisation outil multifonction PMTS 10-20V (FR)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-FR.pdf (2,05 MB)

Manuel d'utilisation outil multifonction PMTS 10-20V (HR)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-HR.pdf (2,04 MB)

Manuel d'utilisation outil multifonction PMTS 10-20V (HU)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-HU.pdf (2,05 MB)

Manuel d'utilisation outil multifonction PMTS 10-20V (IT)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-IT.pdf (2,05 MB)

Manuel d'utilisation outil multifonction PMTS 10-20V (LT)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-LT.pdf (2,05 MB)

Manuel d'utilisation outil multifonction PMTS 10-20V (LV)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-LV.pdf (2,05 MB)

Manuel d'utilisation outil multifonction PMTS 10-20V (NL)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-NL.pdf (2,05 MB)

Manuel d'utilisation outil multifonction PMTS 10-20V (NO)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-NO.pdf (2,04 MB)

Manuel d'utilisation outil multifonction PMTS 10-20V (PL)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-PL.pdf (2,05 MB)

Manuel d'utilisation outil multifonction PMTS 10-20V (PT)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-PT.pdf (2,05 MB)

Manuel d'utilisation outil multifonction PMTS 10-20V (RO)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-RO.pdf (2,05 MB)

Manuel d'utilisation outil multifonction PMTS 10-20V (RU)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-RU.pdf (2,06 MB)

Manuel d'utilisation outil multifonction PMTS 10-20V (SK)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-SK.pdf (2,05 MB)

Manuel d'utilisation outil multifonction PMTS 10-20V (SL)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-SL.pdf (2,04 MB)

Manuel d'utilisation outil multifonction PMTS 10-20V (SV)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-SV.pdf (2,04 MB)

Manuel d'utilisation outil multifonction PMTS 10-20V (TR)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-TR.pdf (2,04 MB)

Déclaration de conformité lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (DE)
TRT-CE-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-DE.pdf (109 KB)

Déclaration de conformité lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (INT)
TRT-CE-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-EN.pdf (109 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (CS)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-CS.pdf (1,72 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (DA)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-DA.pdf (1,72 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (DE)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-DE.pdf (1,71 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (EL)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-EL.pdf (1,72 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (EN)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-EN.pdf (1,70 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (ES)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-02-ES.pdf (1,84 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (FI)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-FI.pdf (1,71 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (FR)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-FR.pdf (1,71 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (HR)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-HR.pdf (1,72 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (HU)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-HU.pdf (1,72 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (IT)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-IT.pdf (1,72 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (LT)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-LT.pdf (1,72 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (LV)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-LV.pdf (1,72 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (NL)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-NL.pdf (1,72 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (NO)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-NO.pdf (1,71 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (PL)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-PL.pdf (1,72 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (PT)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-PT.pdf (1,72 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (RO)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-RO.pdf (1,72 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (RU)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-RU.pdf (1,73 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (SV)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-SV.pdf (1,71 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 10 / PWLS 10-20V (TR)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-TR.pdf (1,71 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (CS)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-CS.pdf (631 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (DA)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-DA.pdf (624 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (DE)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-DE.pdf (630 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (EL)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-EL.pdf (633 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (EN)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-EN.pdf (631 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (ES)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-ES.pdf (636 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (FI)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-FI.pdf (626 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (FR)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-FR.pdf (631 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (HR)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-HR.pdf (628 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (HU)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-HU.pdf (630 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (IT)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-IT.pdf (629 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (LT)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-LT.pdf (635 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (LV)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-LV.pdf (634 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (NL)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-NL.pdf (628 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (NO)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-NO.pdf (633 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (PL)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-PL.pdf (636 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (PT)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-PT.pdf (631 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (RO)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-RO.pdf (635 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (RU)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-RU.pdf (635 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (SV)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-SV.pdf (632 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 01-3 (TR)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-TR.pdf (633 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (CS)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-CS.pdf (678 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (DA)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-DA.pdf (674 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (DE)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-DE.pdf (676 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (EL)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-EL.pdf (675 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (EN)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-EN.pdf (672 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (ES)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-ES.pdf (677 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (FI)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-FI.pdf (672 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (FR)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-FR.pdf (678 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (HR)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-HR.pdf (674 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (HU)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-HU.pdf (677 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (IT)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-IT.pdf (677 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (LT)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-LT.pdf (676 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (LV)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-LV.pdf (675 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (NL)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-NL.pdf (674 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (NO)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-NO.pdf (673 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (PL)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-PL.pdf (679 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (PT)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-PT.pdf (678 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (RO)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-RO.pdf (677 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (RU)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-RU.pdf (684 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (SV)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-SV.pdf (673 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (TR)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-TR.pdf (674 KB)

Déclaration de conformité lampe de travail PWLS 06-10 (DE)
TRT-CE-PWLS_06-10-HS-002-DE.pdf (109 KB)

Déclaration de conformité lampe de travail PWLS 06-10 (EN)
TRT-CE-PWLS_06-10-HS-002-EN.pdf (109 KB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (CS)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-CS.pdf (1,65 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (DA)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-DA.pdf (1,64 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (DE)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-DE.pdf (1,63 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (EL)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-EL.pdf (1,64 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (EN)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-EN.pdf (1,63 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (ES)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-ES.pdf (1,64 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (FI)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-FI.pdf (1,64 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (FR)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-FR.pdf (1,64 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (HR)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-HR.pdf (1,64 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (HU)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-HU.pdf (1,58 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (IT)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-IT.pdf (1,64 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (LT)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-LT.pdf (1,64 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (LV)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-LV.pdf (1,64 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (NL)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-NL.pdf (1,63 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (NO)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-NO.pdf (1,64 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (PL)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-PL.pdf (1,64 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (PT)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-PT.pdf (1,64 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (RO)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-RO.pdf (1,64 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (RU)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-RU.pdf (1,64 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (SV)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-SV.pdf (1,64 MB)

Manuel d'utilisation lampe de travail sans fil PWLS 15-20V (TR)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-TR.pdf (1,63 MB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-30W / PWLS 10-70W (DE)
TRT-BA-PWLS10-30_PWLS10-70-TC-002-DE.pdf (820 KB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-30W / PWLS 10-70W (EN)
TRT-BA-PWLS10-30_PWLS10-70-TC-002-EN.pdf (819 KB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-30W / PWLS 10-70W (ES)
TRT-BA-PWLS10-30_PWLS10-70-TC-002-ES.pdf (838 KB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-30W / PWLS 10-70W (FR)
TRT-BA-PWLS10-30_PWLS10-70-TC-002-FR.pdf (822 KB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-30W / PWLS 10-70W (IT)
TRT-BA-PWLS10-30_PWLS10-70-TC-002-IT.pdf (848 KB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-30W / PWLS 10-70W (NL)
TRT-BA-PWLS10-30_PWLS10-70-TC-002-NL.pdf (835 KB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-30W / PWLS 10-70W (PL)
TRT-BA-PWLS10-30_PWLS10-70-TC-002-PL.pdf (840 KB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-30W / PWLS 10-70W (TR)
TRT-BA-PWLS10-30_PWLS10-70-TC-002-TR.pdf (843 KB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-150 (DE)
TRT-BA-PWLS10-150-TC-002-DE.pdf (0,93 MB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-150 (EN)
TRT-BA-PWLS10-150-TC-002-EN.pdf (0,93 MB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-150 (ES)
TRT-BA-PWLS10-150-TC-002-ES.pdf (0,94 MB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-150 (FR)
TRT-BA-PWLS10-150-TC-002-FR.pdf (0,93 MB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-150 (IT)
TRT-BA-PWLS10-150-TC-002-IT.pdf (0,94 MB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-150 (NL)
TRT-BA-PWLS10-150-TC-002-NL.pdf (0,94 MB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-150 (PL)
TRT-BA-PWLS10-150-TC-002-PL.pdf (0,94 MB)

Manuel d'utilisation projecteur de chantier à LED PWLS 10-150 (TR)
TRT-BA-PWLS10-150-TC-002-TR.pdf (0,94 MB)