Mallette universelle poseur de sol
Disponibilité: Épuisé
- Télémètre BD21
- Mallette de transport
- Base multifonctions T3000 avec :
- Électrode de mesure de l'humidité pour bois et murs
- Capteur de température et d'hygrométrie
- Capteur d'humidité diélectrique
- Câbles de connexion
- Boîte de pointes d'électrodes
Grâce au T3000 et son concept innovant, plus besoin de transporter toute une panoplie d'instruments de mesure - un T3000 et les capteurs nécessaires suffisent. Le grand nombre de capteurs et d'électrodes compatibles permettent d'utiliser le T3000 pour différentes interventions dans l'industrie et le bâtiment (diagnostic bâtiment, pose de parquet ou autre revêtement de sol, chape).
Le T3000 fonctionne avec un grand nombre de capteurs : capteurs SDI numériques (température, hygrométrie, température de surface, humidité des murs et du bois, gaz traceur H2 utilisé dans le cadre de la recherche de fuite, capteurs anémométriques) et électrodes BNC (humidité des murs/du bois, mesure résistive). Les capteurs et accessoires fournis dans ce set sont indiqués ci-après.
- Appareil de qualité développé et fabriqué en Allemagne
- Mémoire pour plus de 2 millions de valeurs (200 mesures comportant un maximum de 3 x 3.600 valeurs)
- Écran couleur tactile résistant aux rayures et développé avec la technologie Blanview pour une parfaite lisibilité même par fort ensoleillement
- Possibilité d'analyse efficace et rapide à l'écran (fonction de mesure en quadrillage)
- Fonction d'enregistrement pour mesures en continu sur 5, 10, 30 ou 60 minutes
- Logiciel d'évaluation MultiMeasure Studio standard, version professionnelle en option
- Mises à jour automatiques du logiciel et du micrologiciel
- Conditions adm. en fonctionnement : 0 - 50 °C/ < 90 % h.r. ou < 20 g/m³ (sans condensation)/ 3.000 m max. au-dessus du niveau de la mer
- Conditions adm. en non-fonctionnement : -20 - 60 °C/ < 95 % h.r. (sans condensation)
- Dimensions (L x l x h) : 170 x 62 x 34 mm
- Alimentation : 4 piles alcalines LR6 AA, 1,5 V ; alimentation en option : 5 V USB
- Puissance absorbée, active : env. 400 mW
- Autonomie, passive : env. 1 an ; autonomie, active : 24 h min.
- Horloge temps réel à calendrier programmable jusqu'en 2099
- Livré avec câble USB, piles, film de protection écran, guide de démarrage (comprenant le lien pour télécharger le manuel utilisateur complet), certificat de contrôle qualité, logiciel d'analyse MultiMeasure Studio standard (version pro disponible en option)
Ce capteur à poignée résistante aux chocs est équipé de deux écrous hexagonaux permettant d’insérer des pointes d’électrodes de différentes longueurs en fonction des besoins (20/30/40/60 mm). Il peut être utilisé pour le bois de sciage, les panneaux de bois et les matériaux tendres comme le plâtre ou les enduits. Mesure par résistivité. (Raccord au T3000 à l'aide du cordon TC 20 fourni).
Capteur de température et d'hygrométrie TS 210 SDI
Permet de mesurer la température (°C, °F), l'humidité relative (h.r.), l'humidité absolue (g/m³), le rapport de mélange (g/kg, à l'aide du T3000 uniquement) et le point de rosée (dp °C, dp °F). Raccord au T3000 à l'aide du cordon TC 30 fourni.
Température
- Plage de mesure : -20,0 °C à +50,0 °C
- Résolution : 0,1 °C
- Précision : ±0,4 °C (entre -10 °C et +50 °C), au-delà ±0,5 °C
- Unités (Unit 1) de l'affichage du capteur 1 : °C, °F
- Plage de mesure humidité rel. : 0,0 à 95,0 % h.r.
- Résolution : 0,1 % h.r.
- Précision : ± 2 % h.r.
- Unités (Unit 2) de l'affichage du capteur 2 : % h.r., dp °C, dp °F, g / m³
Ce capteur d’humidité diélectrique permet d'évaluer de façon non destructive la répartition d’humidité dans les matériaux jusqu'à 4 cm de profondeur.
- Principe de mesure : diélectrique, indicatif
- Plage de mesure : 0,0 à 200,0 digits
- Résolution : 0,1 digits
- Précision : 0,1 digits
- Profondeur de mesure : jusqu'à 40 mm
Permet de raccorder les électrodes MultiMeasure de mesure de l'humidité des matériaux de construction et du bois, ainsi qu'à relier des capteurs de marques étrangères au connecteur BNC du T3000.
Cordon de connexion TC 30
Permet de raccorder les capteurs SDI au T3000.
Boîte de pointes d'électrodes de rechange
Télémètre BD21
Le BD21 est un mètre laser d'intérieur à portée max. de 70 mètres avec capteur d'inclinaison intégré (90°). Ce télémètre de poche vous permettra de calculer les distances, surfaces et volumes précisément et en un clin d'oeil.
Plus précis que n'importe quel mètre ruban, ce mètre laser vous permettra en outre d'effectuer vos mesures même lorsque la cible est difficilement accessible ou se trouve derrière un obstacle. Le capteur d'inclinaison et la fonction de Pythagore de l'appareil permettent en effet de mesurer la hauteur, la hauteur partielle et d'effectuer des mesures indirectes.
Ce mètre laser est facile à utiliser : chaque touche correspond à une fonction. De plus, l'écran peut être éclairé de façon à pouvoir travailler aisément même par faible luminosité.
Le BD21 est un robuste télémètre d'intérieur qui convient aussi bien aux bricoleurs qu'aux professionnels. Son boîtier protégé de la poussière et des projections d'eau (indice de protection IP54) permet de l'employer sans problème sur les chantiers et espaces à rénover.
Fonction pratique : le télémètre BD21 possède une fonction de niveau à bulle électronique.
Points forts de l'appareil :
- Capteur d'angle intégré (90°)
- Portée : 0,05 à 70 m
- Calcul indirect de la distance, hauteur et hauteur partielle (fonction de Pythagore à 3 points)
- Mesure et calcul précis et rapides de la distance, de la surface et du volume
- Écran à rétro-éclairage à plusieurs lignes pour une lisibilité optimale
- Utilisable comme niveau à bulle électronique
- Appareil robuste protégé de la poussière et des projections d'eau (IP54)
- Embout multifonctionnel
- Fonction d'horloge
- Arrêt automatique
- Filetage pour trépied
- Précision typ.* : ± 2 mm (±0,08 in)
- Portée : 0,05 - 70 m (0,16 - 230 ft)
- Unités : m, in, ft
- Fonctions : mesure min/max./en continu, addition et soustraction, calcul de la surface et du volume, calcul indirect de la distance, de la hauteur et de la hauteur partielle (fonction de Pythagore à 3 points), distance en continu, niveau à bulle électronique, écran rétro-éclairable, arrêt automatique
- Mise en mémoire des 10 derniers résultats
- Indice de protection : IP54
- Alimentation : 2 piles 1,5 V AAA
- Dimensions L x l x h : 27 x 49 x 118 mm
- Poids, piles incl. : 150 g
- Livré avec piles, étui de rangement, notice d'utilisation
Mallette de transport MultiMeasure II série T3000
Cette robuste mallette vous permettra de ranger votre outillage MultiMeasure.
Données techniques | ||
---|---|---|
Généralités | ||
Numéro d'article | 3.510.200.024 |
Équipement de série
disponible en option
non disponible
Données techniques | ||
---|---|---|
Généralités | ||
Numéro d'article | 3.510.200.027 |
Équipement de série
disponible en option
non disponible
Données techniques | ||
---|---|---|
Généralités | ||
Numéro d'article | 3.510.200.214 | |
Exécution de matériel élément capteur | ||
Acier inoxydable | ||
Aluminium | ||
Composite | ||
Polycarbonate | ||
Divers |
Grandeurs mesurables et fonctions | ||
---|---|---|
Capteurs internes | ||
Humidité des matériaux (diélectrique) [Digits] | ||
Humidité des matériaux (résistance électrique) [digits] | ||
Humidité des matériaux (micro-onde) [Digits] | ||
Fonctions et équipement | ||
non isolée | ||
Alarme alarme acoustique par générateur de signaux Piezo intégré | ||
Auto-calibrage au démarrage | ||
isolé | ||
Procédé de mesure indépendant de la salinité | ||
Mesure non destructive de l'humidité de surface jusqu'à 4 cm | ||
Mesure non destructive de l'humidité de profondeur jusqu'à 30 cm |
Équipement de série
disponible en option
non disponible
Données techniques | ||
---|---|---|
Généralités | ||
Numéro d'article | 3.510.200.920 |
Équipement de série
disponible en option
non disponible
Données techniques | ||
---|---|---|
Généralités | ||
Numéro d'article | 3.510.205.156 | |
Mesure d'éloignement | ||
Plage de mesure min. | Mesure d’éloignement | 0,05 m (0,16 pieds) | |
Plage de mesure min. [m] | 0,05 | |
Plage de mesure max. [m] | 70 | |
Plage de mesure min. [ft] | 0,16 | |
Plage de mesure max. [ft] | 230 | |
Portée typique max. | 70 m (230 pieds) | |
Tolérance de mesure typique | ±2 mm (± 0,08 pouce) | |
Mesure d'inclinaison | ||
Plage de mesure | Mesure d'inclinaison | 45 ° | |
Précision par rapport au rayon laser | ±0,3° | |
Précision par rapport au boîtier | ±0,3 ° | |
Laser | ||
Ø point laser à une distance 10 [mm] | 6 | |
Ø point laser à une distance 50 [mm] | 30 | |
Ø point laser à une distance 100 [mm] | 60 | |
Catégorie de laser | 2 | |
Puissance laser < [mW] | 1 | |
Organisation de la mémoire | ||
Consultation des dernières mesures | 10 | |
Commande de l'appareil | ||
Boutons poussoirs | ||
Clavier à membrane | ||
Écran tactile | ||
Interfaces | ||
Bluetooth | ||
USB | ||
Modèles de boîtiers | ||
Plastique | ||
Indice de protection | ||
IP54 | ||
IP65 | ||
Alimentation électrique | ||
interne par piles | ||
Temps de charge [h] | ||
Tension nominale [V] | ||
Capacité [Ah] | ||
Tension de sortie [V] | ||
Courant de charge [A] | ||
interne (batterie) | 2 x 1,5 V, AA | |
Mesures par set de piles | 5.000 ~ 8.000 | |
Conditions ambiantes | ||
Fonctionnement - température min. [°C] | 0 | |
Fonctionnement - température max. [°C] | 40 | |
Stock - Température min. [°C] | -20 | |
Stock - Température max. [°C] | 70 | |
Dimensions | ||
Longueur (sans emballage) [mm] | 27 | |
Largeur (sans emballage) [mm] | 49 | |
Hauteur (sans emballage) [mm] | 118 | |
Poids | ||
(sans emballage) [kg] | 0,15 |
Contenu de livraison standard | ||
---|---|---|
Contenu de livraison standard | ||
Appareil de mesure | ||
Pile(s) | ||
Sac/housse | ||
Dragonne | ||
Manuel d’utilisation |
Grandeurs mesurables et fonctions | ||
---|---|---|
Capteurs internes | ||
Distance [m] | ||
Distance [ft] | ||
Distance [in] | ||
Surface [m²] | ||
Surface [ft²] | ||
Surface [in²] | ||
Volume [m³] | ||
Volume [ft³] | ||
Volume [in³] | ||
Inclinaison [°] | ||
Inclinaison [%] | ||
Inclinaison [mm/m] | ||
Inclinaison [in/ft] | ||
Distance [yd] | ||
Fonctions et équipement | ||
Affichage valeur minimale | ||
Affichage valeur maximale | ||
Arrêt automatique | ||
Écran avec rétro-éclairage | ||
Mesure indirecte par Pythagore | ||
Mesure indirecte à l’aide du capteur d’inclinaison | ||
Mesure en continue | ||
Mesure de la surface | ||
Mesure du volume | ||
Appel des dernières mesures | ||
Minuterie | ||
Addition | ||
Soustraction | ||
Sounds (son) | ||
Embout multifonction | ||
Niveau à bulle électronique | ||
Suivi de distance | ||
Prise de vue sur trépied | ||
Affichage du niveau de charge des piles | ||
Power Range Technology | ||
Smart Horizontal Mode | ||
Affichage de valeurs moyennes | ||
Fonction peintre (surface avec mesures partielles) | ||
Fonction triangle et angle solide | ||
Tracking de hauteurs | ||
Mesures d'inclinaison | ||
Mesures du profil altimétrique | ||
Transmission Bluetooth | ||
Touches de navigation pour transmission Bluetooth | ||
Lunette de visée numérique à zoom 4x | ||
Mémoire des constantes | ||
Filetage pour trépied | ||
Écart type | ||
Fonction alarme acoustique | ||
Fonction boussole | ||
Leica Disto sketch - Application gratuite pour iOS/Android | ||
Mesurer des objets inclinés | ||
Caméra d'observation intégrée | ||
Images/captures d'écran | ||
Galerie avec téléchargement USB | ||
Mesurer sur l'image | ||
Calculateur | ||
Diamètre | ||
Largeur | ||
Surface de photo | ||
Long Range Mode | ||
Favoris personnalisés |
Équipement de série
disponible en option
non disponible
Données techniques | ||
---|---|---|
Généralités | ||
Numéro d'article | 3.510.207.010 | |
Écran | ||
TFT | ||
color | ||
tactile | ||
Organisation de la mémoire | ||
Mémoire | Mémoire intégrée pour 200 mesures environ comprenant 3 x 3 600 valeurs de mesure au maximum | |
Période d'enregistrement | 5, 10, 30, 60 min | |
Type de mémoire | Flash interne | |
Interfaces | ||
USB | ||
BNC | ||
SDI | ||
Commande de l'appareil | ||
Écran tactile | ||
Touche de contrôle | ||
Modèles de boîtiers | ||
Plastique | ||
Indice de protection | ||
IP54 | ||
Autonomie | ||
passif env. 1 an | ||
actif env. 24 h | ||
Alimentation électrique | ||
interne (batterie) | 4 x 1,5 V AA | |
externe (USB) | 5 V USB | |
interne (batterie) | ||
externe (USB) | ||
Conditions ambiantes | ||
Fonctionnement - température min. [°C] | 0 | |
Fonctionnement - température max. [°C] | 50 | |
Fonctionnement - humidité rel. max. (sans condensation) [%] | 90 | |
Stock - Température min. [°C] | -20 | |
Stock - Température max. [°C] | 60 | |
Stockage - humidité rel. max. (sans condensation) [%] | 95 | |
Altitude au-dessus du niveau de la mer (NN) | max. 3000m | |
Dimensions | ||
Longueur (sans emballage) [mm] | 170 | |
Largeur (sans emballage) [mm] | 62 | |
Hauteur (sans emballage) [mm] | 34 | |
Poids | ||
(sans emballage) [kg] | 0,305 |
Contenu de livraison standard | ||
---|---|---|
Contenu de livraison standard | ||
Pile(s) | ||
Câbles USB | ||
Film de protection de l'écran | ||
Bref manuel d'utilisation | ||
Relevé de contrôle d'usine | ||
Software PC MultiMeasure Studio Standard (à télécharger) | ||
Manuel d’utilisation |
Grandeurs mesurables et fonctions | ||
---|---|---|
Capteurs externes | ||
Température des matériaux [°C] | ||
Température des matériaux [°F] | ||
Température ambiante [°C] | ||
Température de l’air [°F] | ||
Humidité relative [%] | ||
Humidité relative absolue [g/m³] | ||
Température de rosée [°C] | ||
Température de rosée [°F] | ||
Rapport de mélange [g/kg air sec] | ||
Vitesse de débit d'air [m/s] | ||
Débit d'air [m³/s] | ||
Débit d'air [m³/min] | ||
Débit d'air [m³/h] | ||
Débit d'air [l/min] | ||
Humidité des matériaux chantier [digits] | ||
Humidité des matériaux chantier [M-%] | ||
Humidité des matériaux chantier [% méthode au carbure de calcium] | ||
Humidité des matériaux bois [%] | ||
Gaz traceur H2 [digits] | ||
Fonctions et équipement | ||
Affichage valeur maximale | ||
Affichage valeur minimale | ||
Fonction gel de la valeur de mesure | ||
Éclairage de l'écran avec réglage de luminosité | ||
Fonction alarme acoustique | ||
Fonction enregistreur de données | ||
Sélection de matériaux pour chape en anhydrite | ||
Sélection de matériaux pour chape en ciment | ||
Caractéristiques de matériaux pour des centaines de types de bois pour la mesure de l'humidité du bois | ||
Archivage des données | ||
Affichage contenu de l'archive | ||
Sélection de la langue | ||
Heure | ||
Calendrier intégré pour l'identification précise des données | ||
Fonction de mesure de trame graphique directement sur l’appareil | ||
Écran en verre spécial anti-rayure « Blanview » | ||
Arrêt automatique |
Équipement de série
disponible en option
non disponible
Données techniques | ||
---|---|---|
Généralités | ||
Numéro d'article | 3.510.220.210 | |
Température ambiante [°C] | ||
Plage de mesure min. | Température de l’air [°C] | -20 | |
Plage de mesure max. | Température de l’air [°C] | 50 | |
Résolution [°C] | 0,1 | |
Précision ± -10 °C - 50 °C [°C] | 0,4 | |
Précision ± -20 °C - -10 °C [°C] | 0,5 | |
Principe de mesure | Température de l’air | NTC | |
Humidité relative [%] | ||
Plage de mesure min. | Humidité relative [%] | 0 | |
Plage de mesure max. | Humidité relative [%] | 95 | |
Résolution | Humidité relative [%] | 0,1 | |
Précision 0 % - 90 % [%] | 2 | |
Précision 90 % - 100 % [%] | 3 | |
Principe de mesure | Humidité relative | capacitif | |
Interfaces/format de connecteurs | ||
Format de prise | Prise SDI | |
Dimensions élément capteur | ||
Longueur [mm] | 108 | |
Diamètre [mm] | 12 | |
Exécution de matériel élément capteur | ||
Polycarbonate | ||
Aluminium | ||
Acier inoxydable | ||
Composite | ||
Divers | ||
Exécution de matériel poignée | ||
Exécution de matériel | Plastique | |
Plastique/métal | ||
Métal |
Grandeurs mesurables et fonctions | ||
---|---|---|
Capteurs internes | ||
Température de rosée [°F] | ||
Humidité absolue [g/m³] | ||
Température ambiante [°C] | ||
Température de l’air [°F] | ||
Humidité relative [%] | ||
Température de rosée [°C] | ||
Rapport de mélange [g/kg] | ||
Fonctions et équipement | ||
Capteur en acier inoxydable | ||
Résistant aux températures très élevées (temporairement jusqu'à 180°C !) | ||
Filtre à grille métallique (gaze) pour la protection des capteurs | ||
Adapté pour salle blanche | ||
Filtre en téflon pour la protection des capteurs |
Équipement de série
disponible en option
non disponible
Données techniques | ||
---|---|---|
Généralités | ||
Numéro d'article | 3.510.220.275 | |
Humidité des matériaux | ||
Plage de mesure min. | Humidité du matériau | 0,0 digit | |
Plage de mesure max. | Humidité relative | 200,0 digit | |
Résolution | 0,1 digit | |
Précision | Humidité du matériau | 0,1 digit | |
Profondeur de pénétration [mm] | 40 | |
Principe de mesure | diélectrique | |
Interfaces/format de connecteurs | ||
Format de prise | Prise SDI | |
Alésage pour fiche banane | ||
Dimensions élément capteur | ||
Longueur [mm] | 55 | |
Diamètre [mm] | 20 | |
Exécution de matériel élément capteur | ||
Aluminium | ||
Acier inoxydable | ||
Composite | ||
Polycarbonate | ||
Divers | ||
Exécution de matériel poignée | ||
Exécution de matériel | Plastique | |
Plastique/métal | ||
Métal | ||
Dimensions | ||
Longueur (sans emballage) [mm] | ||
Largeur (sans emballage) [mm] | ||
Hauteur (sans emballage) [mm] |
Grandeurs mesurables et fonctions | ||
---|---|---|
Capteurs internes | ||
Humidité des matériaux (diélectrique) [Digits] | ||
Humidité des matériaux (résistance électrique) [digits] | ||
Humidité des matériaux (micro-onde) [Digits] | ||
Fonctions et équipement | ||
Mesure non destructive de l'humidité de surface jusqu'à 4 cm | ||
Alarme alarme acoustique par générateur de signaux Piezo intégré | ||
Auto-calibrage au démarrage | ||
isolé | ||
non isolée | ||
Procédé de mesure indépendant de la salinité | ||
Mesure non destructive de l'humidité de profondeur jusqu'à 30 cm |
Équipement de série
disponible en option
non disponible
Données techniques | ||
---|---|---|
Généralités | ||
Numéro d'article | 3.510.226.101 | |
Interfaces/format de connecteurs | ||
Format de prise | Alésage pour fiche banane | |
Prise SDI | ||
Exécution de matériel élément capteur | ||
Aluminium | ||
Acier inoxydable | ||
Composite | ||
Polycarbonate | ||
Divers | ||
Exécution de matériel poignée | ||
Exécution de matériel | Plastique | |
Plastique/métal | ||
Métal |
Grandeurs mesurables et fonctions | ||
---|---|---|
Capteurs internes | ||
Humidité des matériaux (résistance électrique) [digits] | ||
Humidité des matériaux (diélectrique) [Digits] | ||
Humidité des matériaux (micro-onde) [Digits] | ||
Fonctions et équipement | ||
Alarme alarme acoustique par générateur de signaux Piezo intégré | ||
Auto-calibrage au démarrage | ||
isolé | ||
non isolée | ||
Procédé de mesure indépendant de la salinité | ||
Mesure non destructive de l'humidité de surface jusqu'à 4 cm | ||
Mesure non destructive de l'humidité de profondeur jusqu'à 30 cm |
Équipement de série
disponible en option
non disponible
Données techniques | ||
---|---|---|
Généralités | ||
Numéro d'article | 7.330.000.065 |
Équipement de série
disponible en option
non disponible

Conseiller en assèchement après sinistre
L'objectif du séminaire de l’assèchement après sinistre est l’enseignement théorique d’un savoir-faire avancé sur les thèmes concernés et leur application (théorique) en pratique.

Conseiller en assèchement après sinistre
L'objectif du séminaire de l’assèchement après sinistre est l’enseignement théorique d’un savoir-faire avancé sur les thèmes concernés et leur application (théorique) en pratique.

Conseiller en assèchement après sinistre
L'objectif du séminaire de l’assèchement après sinistre est l’enseignement théorique d’un savoir-faire avancé sur les thèmes concernés et leur application (théorique) en pratique.

Déclaration de conformité appareil multifonction T3000 (DE)
TRT-CE-T3000-HS-001-DE.pdf (110 KB)

Déclaration de conformité appareil multifonction T3000 (INT)
TRT-CE-T3000-HS-001-EN.pdf (110 KB)

Notice succincte appareil multifonction T3000 (INT)
TRT-KA-T3000-TC-003-INT.pdf (510 KB)

Manuel d'utilisation appareil multifonction T3000 (DA)
TRT-BA-T3000-TC-007-DA.pdf (4,91 MB)

Manuel d'utilisation appareil multifonction T3000 (DE)
TRT-BA-T3000-TC-007-DE.pdf (4,68 MB)

Manuel d'utilisation appareil multifonction T3000 (EN)
TRT-BA-T3000-TC-007-EN.pdf (4,92 MB)

Manuel d'utilisation appareil multifonction T3000 (ES)
TRT-BA-T3000-TC-007-ES.pdf (4,93 MB)

Manuel d'utilisation appareil multifonction T3000 (FI)
TRT-BA-T3000-TC-007-FI.pdf (4,90 MB)

Manuel d'utilisation appareil multifonction T3000 (FR)
TRT-BA-T3000-TC-007-FR.pdf (4,98 MB)

Manuel d'utilisation appareil multifonction T3000 (IT)
TRT-BA-T3000-TC-007-IT.pdf (4,93 MB)

Manuel d'utilisation appareil multifonction T3000 (NL)
TRT-BA-T3000-TC-007-NL.pdf (4,93 MB)

Manuel d'utilisation appareil multifonction T3000 (PL)
TRT-BA-T3000-TC-007-PL.pdf (4,94 MB)

Manuel d'utilisation appareil multifonction T3000 (TR)
TRT-BA-T3000-TC-007-TR.pdf (4,88 MB)

Manuel d'utilisation chambre d'étalonnage (DE)
TRT-BA-Kalibrierkammer-TC-001-DE.pdf (0,90 MB)

Manuel d'utilisation chambre d'étalonnage (EN)
TRT-BA-Kalibrierkammer-TC-001-EN.pdf (0,90 MB)

Manuel d'utilisation chambre d'étalonnage (ES)
TRT-BA-Kalibrierkammer-TC-001-ES.pdf (0,90 MB)

Manuel d'utilisation chambre d'étalonnage (FR)
TRT-BA-Kalibrierkammer-TC-001-FR.pdf (0,90 MB)