Déshumidificateur-purificateur TTK 99 HEPA + Thermo-hygromètre / Station météo BZ06
Disponibilité: Disponible en semaine 44
Le plus puissant de sa catégorie : élimine jusqu'à 31 litres d'humidité par jour et capture 95 % des spores de moisissures, bactéries, virus, poussières, pollens et allergènes en suspension dans l'air.
Performances de séchage et de déshumidification maximales, épuration de l'air par filtration HEPA à 95 %
Lorsque l'humidité pose problème dans nos quatre murs, au garage ou sur notre lieu de travail, le déshumidificateur TTK 99 HEPA est une solution efficace. En raison d'une capacité de déshumidification max. élevée de 31 litres/24 heures (un niveau inégalé dans cette catégorie d'appareils), ce déshumidificateur mobile convient pour la déshumidification de grandes pièces de 90 m²/230 m³ max. Puissant et compact, il assure un climat intérieur sain et peut même être employé pour sécher les murs humides après de fortes pluies ou une inondation grâce à un débit d'air élevé de 170 m³/h – des caractéristiques dignes d'un déshumidificateur de chantier ! Le TTK 99 HEPA a un design moderne ; le panneau de commande de couleur noire se détache élégamment du carter de l'appareil et les poignées moulées permettent de déplacer aisément l'appareil.
Un design aux lignes claires et une efficacité impressionnante
Ce déshumidificateur sort du lot. Il se distingue non seulement par un design réussi mais aussi par de solides caractéristiques techniques. En effet, le TTK 99 HEPA met à bien deux techniques pour améliorer l'air. En mode déshumidification, ce déshumidificateur 2 en 1 fait baisser l'humidité de l'air au niveau souhaité. Une hygrométrie de consigne peut être paramétrée sur une valeur comprise entre 30 et 80 % h.r. En outre, l'air de la pièce est purifié au moyen d'un préfiltre et d'un filtre HEPA qui le débarrassent de 95 % des agents pathogènes (virus, bactéries), spores de moisissures, pollens, poussières fines et domestiques, allergènes et autres polluants en suspension.
Une contribution non négligeable à une vie saine à la maison comme au travail et une façon efficace de soulager efficacement les personnes allergiques – à la poussière domestique notamment.
Efficacité à toute épreuve contre l'humidité
Le fonctionnement automatique sur hygrostat, le taux d'humidité de consigne réglable entre 30 et 80 %, les capteurs numériques de qualité de l'air, quatre modes de fonctionnement dont un mode spécial linge et un mode continu, un mode nuit murmure et un ventilateur à deux vitesses assurent une déshumidification et une purification de l'air efficaces. Une protection anti-débordement arrête l'appareil lorsque les condensats atteignent le niveau de remplissage max. du bac de 4 litres. Pour élargir les possibilités d'utilisation, l'appareil possède un embout permettant de raccorder un tuyau (fourni) et d'évacuer les condensats en dehors du bac. L'indicateur à LED de couleur est un détail pratique qui signale le niveau de qualité de l'air en bleu, vert ou rouge. Au niveau du panneau de commande, l'hygrométrie de la pièce est affichée en pourcentage, ainsi que le taux de consigne, la température et le temps (de fonctionnement) restant jusqu'à la mise en marche ou l'arrêt de l'appareil si la minuterie est activée.
Voir l'air intérieur avec des yeux différents grâce aux capteurs de qualité de l'air
Impossible de voir à l'oeil nu si l'air d'une pièce est trop humide ou chargé d'agents pathogènes. Si des spores de moisissures ou des virus flottent invisiblement dans l'air, on ne s'en rend généralement compte que lorsqu'il est déjà trop tard.
Le déshumidificateur d'ambiance TTK 99 HEPA voit ce que vous ne pouvez pas voir. Ses capteurs d'humidité numériques mesurent en permanence l'humidité de la pièce. L'affichage à LED de couleur sur le devant de l'appareil signale le taux d'hygrométrie de la pièce :
- Bleu : Signale une humidité trop basse inférieure à 50 %
- Vert : Signale une humidité optimale comprise entre 50 et 70 %
- Rouge : Signale une humidité excessive supérieure à 70 %
Un air ambiant purifié et déshumidifié, le détail qui fait la différence
Nous respirons entre 10.000 et 20.000 litres d'air par jour. Lorsque l'air est trop humide et chargé de particules polluantes ou d'agents pathogènes, notre système immunitaire est mis à rude épreuve ; dans le pire des cas, des maladies respiratoires apparaissent. En outre, une humidité de l'air durablement trop élevée (> 60 %) peut endommager le mobilier, les objets et la structure du bâtiment.
Double protection contre l'humidité et les agents pathogènes
Confiez la protection de votre santé, le maintien d'un climat intérieur sain et la surveillance de la qualité de l'air intérieur au déshumidificateur TTK 99 HEPA et à sa technologie de purification de l'air HEPA ultra-efficace. Cet appareil a recours à la déshumidification et la purification de l'air pour empêcher la formation de nids d'humidité malsains et les problèmes d'humidité associés - développement de moisissures, taches de moisissure et d'humidité par exemple. Un double système de filtration composé d'un préfiltre et d'un filtre HEPA haute efficacité capture les aérosols viraux, virus (par exemple, du virus du SRAS-CoV-2 et des virus de la grippe), bactéries, spores de moisissure, poussières fines, poussières domestiques, poils d'animaux et autres polluants en suspension dans l'air de la pièce. De plus, l'appareil freine le développement des acariens et des allergènes.
Fonction de redémarrage automatique
Grâce à la fonction de redémarrage automatique (ou fonction mémoire), après un arrêt inattendu dû à une coupure de courant, l'appareil redémarre sur le réglage présélectionné dès que l'électricité est rétablie. Ceci permet d'utiliser le déshumidificateur avec une minuterie.
Le top au niveau performances et options
Tous les déshumidificateurs d'air de la série TTK se caractérisent par une vaste palette d'options, un grand confort d'utilisation et un fonctionnement agréablement discret qui permet de les employer pour améliorer la qualité de l'air d'espaces ne pouvant tolérer de gêne sonore (chambre, bureau).
Fonctionnement permanent : Lorsque l'aération est insuffisante, de la condensation peut apparaître sur les murs, les surfaces vitrées ou au niveau des ponts thermiques et causer des dégâts. Il se peut également que de l'eau pénètre dans le sous-sol en raison de remontées capillaires ou après de fortes pluies ou une inondation. Pour déshumidifier rapidement dans ce type de cas, le TTK 99 HEPA dispose d'un puissant mode permanent. mit einer max. Entfeuchtungsleistung von 31 Litern/Tag. Dans ce mode, l'air ambiant est déshumidifié en permanence à la puissance maximale.
Fonction de séchage du linge : Pour un séchage délicat du linge, nous vous recommandons le mode linge. La fonction de séchage du linge (également appelée mode de séchage des textiles ou fonction SuperDry) est comparable au séchage traditionnel à l'air libre. Les déshumidificateurs comme le TTK 99 HEPA offrent l'avantage de sécher le linge aussi délicatement que dans la nature.
Mode nuit : Une mauvaise qualité de l'air peut littéralement vous priver de sommeil. Dans la chambre, l'humidité augmente de par la respiration et la transpiration. En mode nuit, le TTK 99 HEPA déshumidifie discrètement l'air à une vitesse de ventilation réduite. L'éclairage du panneau de commande est également réduit.
Sécurité enfant : Très pratique, la sécurité enfant du panneau de commande peut être activée de façon à éviter tout déréglage.
Minuterie sur 24 heures : On peut avoir besoin d'éteindre ou d'allumer le TTK 99 HEPA après un certain nombre d'heures. Dans la chambre à coucher, une déshumidification et une purification combinées sont recommandées pour un sommeil réparateur. Dans la journée, en revanche, l'appareil ne doit pas forcément fonctionner lorsque personne n'est à la maison. De même, la déshumidification et la purification de l'air au bureau ou sur le lieu de travail ne sont nécessaires que pendant les heures de travail. Afin de pouvoir adapter le fonctionnement de l'appareil à votre rythme, le TTK 99 HEPA dispose d'une minuterie programmable sur 24 heures. Cette minuterie permet de régler par pas d'une heure le moment de la mise en marche ou de l'arrêt automatique de l'appareil.
Le déshumidificateur TTK 99 HEPA plaira aux adeptes du design. L'appareil maintient l'humidité à un niveau sain et offre une protection efficace contre les virus, les bactéries, les spores de moisissures et les polluants aéroportés grâce à sa fonction de purification de l'air HEPA.
Points forts et détails pratiques :
- Déshumidificateur combiné à un purificateur d'air HEPA (filtration HEPA efficace à 95 % des bactéries, virus, pollens, poussières fines, acariens, spores de moisissures et autres allergènes et polluants)
- Déshumidification automatique commandée par hygrostat avec présélection de l'hygrométrie de consigne entre 30 et 80 % d'h.r. par pas de 5 %
- Arrêt automatique du compresseur dès que l'humidité de consigne est atteinte. Seul le ventilateur continue de tourner. Lorsque l'humidité de la pièce dépasse la valeur de consigne, l'appareil se remet en marche automatiquement.
- Appareil pour pièces de 90 m²/230 m³ max.
- Capacité de déshumidification max. de 31 litres/24 heures
- Indication de la qualité de l'air par le biais de LED de couleur
- Affichage de l'humidité relative
- Mode de déshumidification en continu
- Fonction d'horloge (minuterie 1-24 heures)
- Fonction de redémarrage automatique (fonction mémoire)
- Sécurité enfant
- Protection anti-débordement - l'appareil s'arrête lorsque la capacité maximale du réservoir est atteinte
- Signal d'avertissement lorsque le réservoir d'eau est plein
- Bac à condensats de 4 litres env.
- Ventilateur à deux vitesses
- Raccord possible d'un tuyau d'évacuation pour un fonctionnement en continu
- Fonction de séchage du linge
Thermo-hygromètre / Station météo BZ06 : Toutes les infos sur le climat intérieur et la météo en un coup d'oeil
Ce thermo-hygromètre au design moderne vous informera instantanément sur la température (en °C ou °F) et l'hygrométrie (en %) de la pièce, la date, le jour de la semaine et l'heure. Ces informations s'affichent en grands caractères sur l'écran entièrement transparent de l'appareil. L'indicateur de tendance météo affiche les prévisions météo sous forme de symbole. Cette station météo d'intérieur sera parfaite au salon, dans la cuisine, à la salle de bain, dans un commerce ou sur votre lieu de travail. Le BZ06 est également l'accessoire idéal pour la chambre - à la maison comme en voyage - car il fonctionne sans bruit et dispose d'une fonction réveil à rappel de sonnerie.
L'outil parfait pour contrôler le climat intérieur et le risque de moisissure
Un climat intérieur sain et agréable se définit en termes de température et d'hygrométrie. Ces deux facteurs interagissent et influent directement le bien-être. Pour ne rien laisser au hasard, un petit appareil comme le thermo-hygromètre BZ06 est tout indiqué : en vous permettant de contrôler à tout moment la température et l'hygrométrie, vous aurez la possibilité de réguler activement le climat intérieur. Si l'humidité de l'air est trop haute ou trop basse, par exemple, vous pourrez installer un déshumidificateur ou un humidificateur d'air, ou encore ajuster l'allure de chauffe ou avoir recours à un climatiseur si la température n'est pas idéale.
Effet secondaire bénéfique : disposer d'informations claires sur le climat intérieur est la première étape pour réduire sa facture énergétique. Chaque degré que vous pourrez économiser vous permettra de diminuer votre consommation énergétique de 6 % environ et de faire baisser vos coûts de chauffage. De plus, une humidité de l'air trop importante favorise l'apparition de moisissures. En prenant régulièrement connaissance du taux d'hygrométrie, vous pourrez prendre, au besoin, les mesures nécessaires pour éviter ce risque.
Bon à savoir
Notre zone de confort se situe dans une plage de température comprise entre 20 et 22 °C et une hygrométrie située entre 40 et 60 % h.r. (conformément au diagramme de Leusden et Freymark représentant l'influence de l'humidité de l'air intérieur sur la perception du confort par rapport à la température).
Au-delà de ces plages, la plupart d'entre nous ressentent un certain inconfort. Une humidité de l'air trop importante entraîne en outre des dégâts matériels, à commencer par des textiles toujours humides, des meubles et objets dégageant une odeur persistante de moisissure et des murs tachés de traces roussâtres ou noires. Saviez-vous que les moisissures apparaissaient à partir de 70 % d'hygrométrie d'humidité dans l'air et que la rouille attaquait les objets métalliques dès 60 % d'hygrométrie ? Sans régulation, l'humidité de l'air en intérieur peut fortement varier et atteint rarement un niveau idéal – elle fluctue en fonction de la saison et des conditions de température et d'hygrométrie en extérieur.
La station météo d'intérieur BZ06 vous permettra de contrôler à tout moment la température et l'humidité relative de la pièce où elle est installée.
Multifonctionnelle et pratique
Cette station météo mesure la température et l'humidité relative de la pièce toutes les 20 secondes sur une plage allant respectivement de -10 °C à +50 °C et de 20 % h.r. à 99 % h.r. Par le biais de la fonction MIN/MAX, l'appareil enregistre les valeurs minimales et maximales relevées. Cette fonction vous permettra de prendre connaissance d'éventuels écarts de température relevés pendant la nuit ou au cours de vos vacances par exemple. Un bouton permet d'afficher les valeurs min. ou max. et de les effacer au besoin.
Le soleil va-t-il réapparaître ?
Vous le saurez grâce à l'indicateur de tendance à icônesLa fonction de prévision météo, calculée sur la base de l'humidité de l'air, apparaît à l'écran sous forme de symboles. Particulièrement utile, l'indicateur de tendance vous permettra de savoir en un coup d'oeil si le temps sera ensoleillé, légèrement nuageux, nuageux ou pluvieux.
Réveil numérique à rappel de sonnerie
Afin de pouvoir être utilisé dans la chambre, le BZ06 est doté d'une fonction réveil sans tic-tac. L'heure peut être paramétrée au format 12 ou 24 heures. Pour tous ceux qui aiment rester quelques minutes de plus au lit après la première sonnerie du réveil matin, le BZ06 possède une touche rappel de sonnerie qui le fera resonner quatre minutes plus tard.
Détails pratiques et points forts de l'appareil :
- Affichage simultané de la température intérieure et de l'humidité de l'air, de la date, de l'heure ainsi que d'un indicateur de tendance météo
- Fonction réveil avec rappel de sonnerie
- Fonctionnement silencieux
- Affichage des valeurs min./max. relevées
- Grand écran transparent offrant une bonne lisibilité
- Appareil au design moderne et esthétique à poser sur une table ou une étagère
- Livre de précieuses informations pour éviter les moisissures
- Excellent rapport qualité/prix
| Données techniques | ||
|---|---|---|
| Généralités | ||
| Numéro d'article | 1.120.000.103 | |
| Capacité de déshumidification | ||
| à 30 °C / 80 % HR. [l/24h] | 30 | |
| max. [l/24h] | 31 | |
| Débit d'air | ||
| Vitesse max. [m³/h] | 170 | |
| Taille de locaux recommandée déshumidification permanente | ||
| m³ | 230 | |
| m² | 90 | |
| Conditions ambiantes | ||
| Plage de température min. [°C] | 5 | |
| Plage de température max. [°C] | 32 | |
| Plage d'humidité min. [% r.F.] | 30 | |
| Plage d'humidité max. [% r.F.] | 80 | |
| Valeurs électriques | ||
| Raccordement au réseau | 220 - 240 V, 50 Hz | |
| Courant nominal absorbé [A] | 3,38 | |
| Puissance absorbée [kW] | 0,72 | |
| Fusible recommandé [A] | 10 | |
| Alimentation électrique | ||
| Fiche de contact | CEE 7/7 | |
| Longueur de câble [m] | 1,8 | |
| Compresseur | ||
| à piston | ||
| à piston rotatif | ||
| Taille minimum de local [m²] | 4 | |
| Type de réfrigérant | R290 | |
| Quantité de réfrigérant [g] | 90 | |
| Facteur GWP | 3 | |
| Équivalent CO2 | 0.00027 | |
| Pression côté aspiration [MPa] | 1,2 | |
| Pression côté sortie [MPa] | 2,5 | |
| Réservoir d’eau | ||
| Contenu en [l] | 4 | |
| Valeurs acoustiques | ||
| Distance 1 m [dB(A)] | 51 | |
| Dimensions | ||
| Longueur (sans emballage) [mm] | 250 | |
| Largeur (sans emballage) [mm] | 370 | |
| Hauteur (sans emballage) [mm] | 585 | |
| Poids | ||
| (sans emballage) [kg] | 17 | |
| Équipement, caractéristiques et fonctions | ||
|---|---|---|
| Dégivrage automatique | ||
| Recyclage de l’air / électronique | ||
| Gaz chaud | ||
| électronique | ||
| Déshumidification automatique | ||
| piloté par hygrostat | ||
| piloté par programme | ||
| Ventilateur | ||
| axial | ||
| radial | ||
| Niveaux de ventilation | 2 | |
| Surveillance du réservoir de récupération des condensats | ||
| Récipient disponible | ||
| Voyant d’alerte lorsque le réservoir d’eau est plein. | ||
| Protection trop-plein avec arrêt automatiqueein | ||
| Filtre d'air ambiant | ||
| facilement accessible | ||
| Ioniseur commutable | ||
| Pré-filtre | Fibre synthétique | |
| Filtre à particules en suspension | Filtre HEPA | |
| Efficacité du filtre | 95% | |
| Fonction de minuterie | ||
| Heure de mise hors service préréglable | ||
| Heure de mise en service préréglable | ||
| Indication des heures | ||
| Fonctions et équipement | ||
| Fonctionnement continu | ||
| Fonction séchage du linge | ||
| Voyant de fonctionnement | ||
| Affichage de la qualité d'air | ||
| Affichage de la valeur d'humidité relative actuelle | ||
| Anzeige der eingestellten Luftfeuchtigkeit | ||
| Affichage LED | ||
| Système automatique de diagnostic de problèmes | ||
| Fonction mémoire | ||
| Fonction redémarrage automatique | ||
| Sécurité enfant | ||
| Mode nuit | ||
| Fixation pour cordon secteur | ||
| Compteur d'heures de service | ||
| Compteur d’heures de service | ||
| Compteur de consommation d'électricité | ||
| Mobilité | ||
| Roues de transport plastique | ||
| Poignées cuvette | ||
| Évacuation des condensats | ||
| Tuyau fourni | ||
| Raccordement de tuyau possible | ||
| Taille de tuyau recommandée [mm] | 10 | |
| Pompe à eau de condensation | ||
| Panneau de commande | ||
| Affichage LED | ||
| Digitalanzeige | ||
| Touch-Bedienfeld | ||
| Direction de sortie d'air réglable | ||
| manuelle | ||
| Fonction Swing | ||
| Modèles de boîtiers | ||
| Plastique | ||
| Métal | ||
| Acier inoxydable | ||
| Aluminium | ||
Équipement de série
disponible en option
non disponible
| Données techniques | ||
|---|---|---|
| Généralités | ||
| Numéro d'article | 3.510.205.016 | |
| Température ambiante [°C] | ||
| Plage de mesure min. | Température de l’air [°C] | -9,9 | |
| Plage de mesure max. | Température de l’air [°C] | 50 | |
| Résolution [°C] | 1 | |
| Précision ± 0 °C - 50 °C [°C] | 2 | |
| Température de l’air [°F] | ||
| Plage de mesure min. | Température de l’air [°F] | 14 | |
| Plage de mesure max. | Température de l’air [°F] | 122 | |
| Résolution [°F] | 1 | |
| Humidité relative (%) | ||
| Plage de mesure min. | Humidité relative [%] | 20 | |
| Plage de mesure max. | Humidité relative [%] | 95 | |
| Résolution | Humidité relative [%] | 1 | |
| Précision ± [% r.F.] | 8 | |
| Précision 35 % - 75 % [%] | 8 | |
| Précision 20 % - 34 % [%] | 10 | |
| Précision 76 % - 95 % [%] | 10 | |
| Écran | ||
| LCD | ||
| Commande de l'appareil | ||
| Boutons poussoirs | ||
| Modèles de boîtiers | ||
| Plastique | ||
| Alimentation électrique | ||
| externe (bloc d’alimentation secteur) | ||
| interne (batterie) | 1 x 1.5 V AAA | |
| Conditions ambiantes | ||
| Fonctionnement - température min. [°C] | 0 | |
| Fonctionnement - température max. [°C] | 60 | |
| Fonctionnement env. - humidité rel. max. (sans condensation) [%] | 90 | |
| Stock - Température min. [°C] | -30 | |
| Stock - Température max. [°C] | 85 | |
| Stockage - humidité rel. max. (sans condensation) [%] | 95 | |
| Dimensions | ||
| Longueur (sans emballage) [mm] | 139 | |
| Largeur (sans emballage) [mm] | 60 | |
| Hauteur (sans emballage) [mm] | 44 | |
| Poids | ||
| (sans emballage) pile incluse [kg] | 0,081 | |
| Contenu de livraison standard | ||
|---|---|---|
| Contenu de livraison standard | ||
| Appareil de mesure | ||
| Pile(s) | ||
| Bref manuel d'utilisation | ||
| Grandeurs mesurables et fonctions | ||
|---|---|---|
| Capteurs internes | ||
| Humidité relative [%] | ||
| Température ambiante [°C] | ||
| Température de l’air [°F] | ||
| Fonctions et équipement | ||
| Affichage valeur minimale | ||
| Affichage valeur maximale | ||
| Affichage de la tendance météo | ||
| Fonction de commutation (°C/°F) | ||
| Jour de la semaine | ||
| Date | ||
| Heure | ||
| Fonction réveil | ||
Équipement de série
disponible en option
non disponible
Konformitätserklärung Luftentfeuchter TTK 99 HEPA (DE)
TRT-CE-TTK99HEPA-HS-001-DE.pdf (109 KB)
Konformitätserklärung Luftentfeuchter TTK 99 HEPA (INT)
TRT-CE-TTK99HEPA-HS-001-EN.pdf (109 KB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 99 HEPA (CS)
TRT-BA-TTK99HEPA-TC-003-CS.pdf (3,10 MB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 99 HEPA (DA)
TRT-BA-TTK99HEPA-TC-003-DA.pdf (3,10 MB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 99 HEPA (DE)
TRT-BA-TTK99HEPA-TC-004-DE.pdf (3,46 MB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 99 HEPA (EL)
TRT-BA-TTK99HEPA-TC-003-EL.pdf (3,11 MB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 99 HEPA (EN)
TRT-BA-TTK99HEPA-TC-004-EN.pdf (3,46 MB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 99 HEPA (ES)
TRT-BA-TTK99HEPA-TC-003-ES.pdf (3,10 MB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 99 HEPA (FI)
TRT-BA-TTK99HEPA-TC-003-FI.pdf (3,10 MB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 99 HEPA (FR)
TRT-BA-TTK99HEPA-TC-004-FR.pdf (3,50 MB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 99 HEPA (HR)
TRT-BA-TTK99HEPA-TC-003-HR.pdf (3,10 MB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 99 HEPA (HU)
TRT-BA-TTK99HEPA-TC-003-HU.pdf (3,10 MB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 99 HEPA (IT)
TRT-BA-TTK99HEPA-TC-003-IT.pdf (3,10 MB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 99 HEPA (LT)
TRT-BA-TTK99HEPA-TC-003-LT.pdf (3,10 MB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 99 HEPA (LV)
TRT-BA-TTK99HEPA-TC-003-LV.pdf (3,10 MB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 99 HEPA (NL)
TRT-BA-TTK99HEPA-TC-003-NL.pdf (3,10 MB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 99 HEPA (NO)
TRT-BA-TTK99HEPA-TC-003-NO.pdf (3,10 MB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 99 HEPA (PL)
TRT-BA-TTK99HEPA-TC-003-PL.pdf (3,11 MB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 99 HEPA (PT)
TRT-BA-TTK99HEPA-TC-003-PT.pdf (3,11 MB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 99 HEPA (RO)
TRT-BA-TTK99HEPA-TC-003-RO.pdf (3,10 MB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 99 HEPA (RU)
TRT-BA-TTK99HEPA-TC-003-RU.pdf (3,11 MB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 99 HEPA (SV)
TRT-BA-TTK99HEPA-TC-003-SV.pdf (3,10 MB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 99 HEPA (TR)
TRT-BA-TTK99HEPA-TC-003-TR.pdf (3,11 MB)
