Déshumidificateur-purificateur TTK 64 HEPA + Enregistreur de données BL30
Disponibilité: Disponible
La combinaison parfaite pour un climat intérieur sain : déshumidificateur de 24 litres et purificateur d'air HEPA à efficacité de 95 % pour protéger contre les moisissures, les bactéries, les virus, la poussière, le pollen et les allergènes
Produits fréquemment achetés ensemble
Total
Un puissant appareil deux en un combinant déshumidificateur d'air de 24 l/24 h et purificateur HEPA à efficacité de 95 %
Respirez à fond - à la maison ou au travail, vivez et travaillez plus sainement grâce à un air humidifié de manière optimale et nettoyé par filtre HEPA. Les TTK 64 HEPA et TTK 27 HEPA sont deux déshumidificateurs design multifonctionnels exceptionnels. Ces deux appareils, qui ne se distinguent qu'au niveau de leurs caractéristiques techniques, combinent plusieurs technologies pour nettoyer, déshumidifier et améliorer la qualité de l'air dans les environnements résidentiels et commerciaux, les bureaux, les magasins, les vérandas non chauffées, les caves ainsi que les garages. En plus de réguler l'humidité de l'air, ces appareils purifient l'air ambiant par le biais d'un système HEPA à deux filtres et éliminent 95 % des bactéries/virus pathogènes, spores de moisissure, pollens, poussières domestiques, poussières fines, allergènes et autres polluants en suspension dans l'air. Ils contribuent ainsi à protéger la santé des personnes présentes dans la pièce, et ce non seulement en période de pandémie, et à soulager perceptiblement les personnes allergiques, notamment allergiques à la poussière domestique. Ces déshumidificateurs compacts au design élégant et à la surface élégamment structurée sont disponibles en deux versions/dimensions.
Tout ce dont vous avez besoin pour un air intérieur plus sain et une meilleure qualité de vie
Une déshumidification automatique commandée par hygrostat avec présélection de l'humidité souhaitée (30 % à 80 %), des capteurs numériques de qualité de l'air, quatre modes de fonctionnement dont un mode nuit et un ventilateur à deux vitesses garantissent un grand confort d'utilisation ainsi qu'une déshumidification et une purification de l'air fiables. Pour une utilisation continue sans surveillance, cet appareil à protection anti-débordement dispose d'un embout permettant d'évacuer le condensat extrait de l'air par un tuyau. Détail pratique : des LED de couleur (bleu, vert, rouge) placées à l'avant de l'appareil indiquent l'état de la qualité de l'air. Sur l'écran à cristaux liquides, un affichage à segments lumineux fournit des informations précises en pourcentage sur l'humidité actuelle, l'humidité cible prédéfinie et les heures de fonctionnement restantes.
Voir l'air intérieur avec des yeux différents : Capteurs de qualité de l'air
L'air d'une pièce ne permet pas de savoir s'il est trop humide ou contaminé par des agents pathogènes. Si des spores de moisissures ou des virus flottent invisiblement dans l'air, on ne s'en rend généralement compte que lorsqu'il est déjà trop tard.
Le déshumidificateur d'ambiance TTK 64 HEPA voit ce que vous ne pouvez pas voir. Ses capteurs d'humidité numériques mesurent en permanence l'humidité de la pièce. L'affichage LED couleur situé sur le devant de l'appareil indique l'humidité ambiante :
- Bleu : Signale une humidité trop basse inférieure à 50 %
- Vert : Signale une humidité optimale comprise entre 50 et 70 %
- Rouge : Signale une humidité excessive supérieure à 70 %
Un air ambiant purifié et déshumidifié fait la différence
Une personne respire entre 10 000 et 20 000 litres d'air par jour. Si l'air est trop humide, contaminé par des particules polluantes ou des agents pathogènes, cela met à rude épreuve notre système immunitaire et, dans le pire des cas, entraîne des maladies respiratoires. De même, les meubles, l'ameublement et même le tissu du bâtiment peuvent être endommagés par une humidité de l'air durablement trop élevée (> 60 %).
Double protection contre l'humidité et les agents pathogènes
Confiez la protection de votre santé et la surveillance de la qualité de l'air intérieur au déshumidificateur TTK 64 HEPA. Cet appareil à technologie de déshumidification et purification de l'air HEPA hautement efficace empêche de manière fiable la formation de nids d'humidité malsains et les problèmes d'humidité associés - développement de moisissures, taches de moisissure et d'humidité par exemple. L'air ambiant est débarrassé des aérosols viraux, des virus (par exemple, le virus du SRAS-CoV-2 et les virus de la grippe), des bactéries, des spores de moisissure, de la poussière fine, de la poussière domestique, des poils d'animaux et d'autres polluants en suspension dans l'air grâce à un double système de filtration composé d'un préfiltre et d'un filtre HEPA haute efficacité. La croissance des acariens et des allergènes est également réduite.
Fonction de redémarrage automatique
Grâce à la fonction de redémarrage automatique (ou fonction mémoire), l'appareil redémarre avec le réglage présélectionné après un arrêt inattendu dû à une coupure de courant, dès que l'alimentation électrique est à nouveau disponible. Cela permet d'utiliser le déshumidificateur avec une minuterie.
La solution complète pour un climat intérieur sain
Les déshumidificateurs-épurateurs d'air esthétiques TTK 64 HEPA et TTK 27 HEPA ont en commun de nombreuses caractéristiques : une large palette d'options, un grand confort d'utilisation et un niveau sonore agréablement bas, ce qui permet de les utiliser sans gêne dans les environnements sensibles au bruit.
Système de déshumidification automatique contrôlé par hygrostat : Dans le cadre de la déshumidification automatique commandée par hygrostat, le TTK 64 HEPA fonctionne en continu jusqu'à ce que l'humidité de consigne soit atteinte. Cette dernière peut être réglée entre 30 % et 80 % par pas de 5 %. Le compresseur s'arrête alors automatiquement. Lorsque l'humidité de la pièce dépasse l'humidité de consigne, l'appareil se remet en marche automatiquement. De cette manière, le TTK 64 HEPA assure toujours une humidité ambiante optimale en fonction de vos besoins.
Fonctionnement permanent : Lorsque l'aération est insuffisante, de la condensation peut apparaître sur les murs, les surfaces vitrées ou au niveau des ponts thermiques et causer des dégâts. Il se peut également que de l'eau pénètre dans le sous-sol depuis l'extérieur à travers un mur insuffisamment isolé ou qu'une inondation ou de fortes pluies aient eu lieu. Pour maintenir ces environnements secs en permanence, le TTK 64 HEPA dispose d'un puissant mode permanent. Dans ce mode, l'air ambiant est déshumidifié en permanence à la puissance maximale.
Mode nuit : Une mauvaise qualité de l'air causée par une humidité excessive, des odeurs désagréables ou un air vicié peut littéralement vous priver de sommeil. En mode nuit, le TTK 64 HEPA nettoie et déshumidifie l'air à une vitesse de ventilation réduite. L'éclairage du panneau de commande est également réduit. Pour un sommeil réparateur qui vous permettra de recharger vos batteries.
Fonction de séchage du linge : Pour un séchage délicat du linge à l'air libre, nous vous recommandons le mode linge. La fonction de séchage du linge (ou également mode de séchage des textiles ou fonction SuperDry) est comparable au séchage traditionnel à l'air libre. Les déshumidificateurs comme le TTK 64 HEPA offrent l'avantage de sécher le linge aussi délicatement que dans la nature.
Minuterie sur 24 heures : Il existe de bonnes raisons d'allumer ou d'éteindre le TTK 64 HEPA après un certain nombre d'heures. Dans la chambre à coucher, une déshumidification et une purification combinées sont recommandées pour un sommeil réparateur. Dans la journée, en revanche, l'appareil ne doit pas forcément fonctionner lorsque vous n'êtes pas à la maison. De même, la déshumidification et la purification de l'air au bureau ou sur le lieu de travail ne sont nécessaires que pendant les heures de travail. Pour ces scénarios d'application et d'autres encore, le TTK 64 HEPA dispose d'une minuterie programmable sur 24 heures qui permet de régler une durée par pas d'une heure jusqu'à la mise en marche ou l'arrêt automatique de l'appareil.
Aussi convaincant au niveau technique qu'esthétique, le déshumidificateur design TTK 64 HEPA régule l'humidité à un niveau sain et offre une protection efficace contre les virus, bactéries, spores de moisissures et autres polluants en suspension dans l'air grâce à son système de filtration HEPA.
Points forts et détails pratiques :
- Déshumidificateur combiné à un purificateur d'air HEPA (filtration HEPA efficace à 95 % des bactéries, virus, pollens, poussières fines, acariens, spores de moisissures et autres allergènes et polluants)
- Déshumidification automatique commandée par hygrostat avec présélection de la valeur cible entre 30 et 80 % d'h.r. par pas de 5 %
- Arrêt automatique du compresseur dès que la l'humidité de consigne est atteinte. Seul le ventilateur continue de tourner. Lorsque l'humidité de la pièce dépasse la valeur de consigne, l'appareil se remet en marche automatiquement.
- Pour pièces de 50 m²/125 m³ max.
- Capacité de déshumidification max. de 24 litres/24 heures
- Indication de la qualité de l'air par le biais de LED de couleur
- Affichage de l'humidité relative
- Fonctionnement en continu possible pour une déshumidification permanente de pièces non occupées
- Fonction de minuterie (1-24 heures)
- Mode nuit (mode murmure)
- Fonction de redémarrage automatique (fonction mémoire)
- Protection anti-débordement - l'appareil s'arrête lorsque la capacité maximale du réservoir est atteinte
- Signal d'avertissement lorsque le réservoir d'eau est plein
- Réservoir d'eau d'environ 3,5 litres
- Ventilateur à deux vitesses
- Possibilité de raccordement d'un tuyau de vidange pour un fonctionnement continu
Enregistreur de température et d’humidité BL30
Le BL30 est un datalogger ultra-compact permettant de réaliser un enregistrement longue durée de la température et de l’humidité relative. Fixé au mur, il peut être utilisé par ex. à la maison, dans un appartement en location, au bureau ou dans un entrepôt.
Le BL30 peut stocker 32.000 valeurs (16.000 relevés de température, 16.000 d'humidité relative) et dispose des fonctions suivantes : affichage des valeurs minimales et maximales avec date et heure, alarme, affichage de la température en °C et °F , intervalle de mesure librement définissable entre 1 seconde et 24 heures, enregistrement continu ou en boucle.
Le logiciel MultiMeasure Studio (disponible gratuitement en version standard) permet de confirgurer l'enregistreur et d'évaluer ses données. La version professionnelle permet, entre autres, d'exporter les données dans excel sous forme de tableur et de créer des rapports de façon automatisée pour évaluer les données par la suite.
- Plage de mesure temp. : -40 °C à +70 °C (-40 °F à +158 °F)
- Précision : max. ±1 °C
- Résolution : 0,1 °C
- Plage de mesure hum. rel. : 0 % h.r. à 100 % h.r.
- Précision : max. 3 % h.r.
- Résolution : 0,1 % h.r.
| Données techniques | ||
|---|---|---|
| Généralités | ||
| Numéro d'article | 1.120.000.051 | |
| Capacité de déshumidification | ||
| à 30 °C / 80 % HR. [l/24h] | 20 | |
| max. [l/24h] | 24 | |
| Débit d'air | ||
| Vitesse max. [m³/h] | 130 | |
| Taille de locaux recommandée déshumidification permanente | ||
| m³ | 125 | |
| m² | 50 | |
| Conditions ambiantes | ||
| Plage de température min. [°C] | 5 | |
| Plage de température max. [°C] | 32 | |
| Plage d'humidité min. [% r.F.] | 30 | |
| Plage d'humidité max. [% r.F.] | 80 | |
| Valeurs électriques | ||
| Raccordement au réseau | 220 - 240 V, 50 Hz | |
| Courant nominal absorbé [A] | 1,91 | |
| Puissance absorbée [kW] | 0,42 | |
| Fusible recommandé [A] | 10 | |
| Alimentation électrique | ||
| Fiche de contact | CEE 7/7 | |
| Longueur de câble [m] | 1,8 | |
| Compresseur | ||
| à piston | ||
| à piston rotatif | ||
| Taille minimum de local [m²] | 4 | |
| Type de réfrigérant | R290 | |
| Quantité de réfrigérant [g] | 60 | |
| Facteur GWP | 3 | |
| Équivalent CO2 | 0.00018 | |
| Pression côté aspiration [MPa] | 1,2 | |
| Pression côté sortie [MPa] | 2,5 | |
| Réservoir d’eau | ||
| Contenu en [l] | 3,5 | |
| Valeurs acoustiques | ||
| Distance 1 m [dB(A)] | 48 | |
| Dimensions | ||
| Longueur (sans emballage) [mm] | 260 | |
| Largeur (sans emballage) [mm] | 260 | |
| Hauteur (sans emballage) [mm] | 610 | |
| Poids | ||
| (sans emballage) [kg] | 13,5 | |
| Équipement, caractéristiques et fonctions | ||
|---|---|---|
| Dégivrage automatique | ||
| Recyclage de l’air / électronique | ||
| Gaz chaud | ||
| électronique | ||
| Déshumidification automatique | ||
| piloté par hygrostat | ||
| piloté par programme | ||
| Ventilateur | ||
| axial | ||
| radial | ||
| Niveaux de ventilation | 2 | |
| Surveillance du réservoir de récupération des condensats | ||
| Protection trop-plein avec arrêt automatiqueein | ||
| Voyant d’alerte lorsque le réservoir d’eau est plein. | ||
| Récipient disponible | ||
| Filtre d'air ambiant | ||
| facilement accessible | ||
| Ioniseur commutable | ||
| Pré-filtre | Fibre synthétique | |
| Filtre à particules en suspension | Filtre HEPA | |
| Efficacité du filtre | 95% | |
| Fonction de minuterie | ||
| Heure de mise en service préréglable | ||
| Heure de mise hors service préréglable | ||
| Indication des heures | ||
| Fonctions et équipement | ||
| Fonctionnement continu | ||
| Fonction séchage du linge | ||
| Fonction ventilation | ||
| Voyant de fonctionnement | ||
| Affichage de la valeur d'humidité relative actuelle | ||
| Système automatique de diagnostic de problèmes | ||
| Fonction mémoire | ||
| Mode nuit | ||
| Écran à éclairage variable | ||
| Affichage de la qualité d'air | ||
| Anzeige der eingestellten Luftfeuchtigkeit | ||
| Fonction redémarrage automatique | ||
| Compteur d'heures de service | ||
| Compteur d’heures de service | ||
| Compteur de consommation d'électricité | ||
| Mobilité | ||
| Roues | ||
| Poignées cuvette | ||
| Évacuation des condensats | ||
| Tuyau fourni | ||
| Raccordement de tuyau possible | ||
| Taille de tuyau recommandée [mm] | 10 | |
| Pompe à eau de condensation | ||
| Panneau de commande | ||
| Affichage LED | ||
| Digitalanzeige | ||
| Touch-Bedienfeld | ||
| Direction de sortie d'air réglable | ||
| manuelle | ||
| Fonction Swing | ||
| Modèles de boîtiers | ||
| Plastique | ||
| Métal | ||
| Acier inoxydable | ||
| Aluminium | ||
Équipement de série
disponible en option
non disponible
| Données techniques | ||
|---|---|---|
| Généralités | ||
| Numéro d'article | 3.510.205.520 | |
| Température ambiante [°C] | ||
| Principe de mesure | Température de l’air | NTC | |
| Plage de mesure min. | Température de l’air [°C] | -40 | |
| Plage de mesure max. | Température de l’air [°C] | 70 | |
| Précision ± | Température de l’air [°C] | 2 | |
| Résolution d'affichage [°C] | 0,1 | |
| Température de l’air [°F] | ||
| Plage de mesure min. | Température de l’air [°F] | -40 | |
| Plage de mesure max. | Température de l’air [°F] | 158 | |
| Résolution d'affichage [°F] | 0,1 | |
| Précision ± | Température de l’air [°F] | 3,6 | |
| Humidité relative | ||
| Plage de mesure min. [% h.r.] | 0 | |
| Plage de mesure max. [% h.r.] | 100 | |
| Précision ± [% h.r.] | 3,5 | |
| Résolution d'affichage [% HR] | 0,1 | |
| Écran | ||
| LCD | ||
| monochrome | ||
| Organisation de la mémoire | ||
| Fréquence d’échantillonnage | dès 1 s | |
| Fréquence d'enregistrement | dès 1 s | |
| Mémoire | 32 000 Valeurs de mesure(16 000 pour la température et 16 000 pour l’humidité de l'air) | |
| Interface | ||
| USB | ||
| Modèles de boîtiers | ||
| Plastique | ||
| Alimentation électrique | ||
| interne (batterie) | 1 x 3,6 V Li-SOCL2, 14.250 | |
| Dimensions | ||
| Longueur (sans emballage) [mm] | 94 | |
| Largeur (sans emballage) [mm] | 32 | |
| Hauteur (sans emballage) [mm] | 50 | |
| Poids | ||
| (sans emballage) [kg] | 0,091 | |
| Contenu de livraison standard | ||
|---|---|---|
| Contenu de livraison standard | ||
| Appareil de mesure | ||
| Pile(s) | ||
| Sac/housse | ||
| Câble de connexion USB | ||
| Logiciel pour enregistreur de données BL30 | ||
| Fixation murale verrouillable | ||
| Manuel d’utilisation | ||
| Grandeurs mesurables et fonctions | ||
|---|---|---|
| Capteurs internes | ||
| Température ambiante [°C] | ||
| Température de l’air [°F] | ||
| Humidité relative [%] | ||
| Fonctions et équipement | ||
| Affichage valeur minimale | ||
| Affichage valeur maximale | ||
| Fonction de commutation (°C/°F) | ||
| Fonction alarme | ||
| Date | ||
| Heure | ||
| Intervalles d’enregistrement librement définissables de 1 seconde à 24 heures | ||
| Enregistrement permanent ou en boucle 32 000 valeurs de mesure au maximum (16 000 pour la température et 16 000 pour l’humidité de l'air) | ||
| Affichage du niveau de charge des piles | ||
Équipement de série
disponible en option
non disponible
Déclaration de conformité déshumidificateur TTK 64 HEPA (DE)
TRT-CE-TTK64HEPA-HS-001-DE.pdf (110 KB)
Déclaration de conformité déshumidificateur TTK 64 HEPA (INT)
TRT-CE-TTK64HEPA-HS-001-EN.pdf (110 KB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 27 HEPA / TTK 64 HEPA (CS)
TRT-BA-TTK27HEPA_TTK64HEPA-TC-004-CS.pdf (9,29 MB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 27 HEPA / TTK 64 HEPA (DA)
TRT-BA-TTK27HEPA_TTK64HEPA-TC-004-DA.pdf (9,28 MB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 27 HEPA / TTK 64 HEPA (DE)
TRT-BA-TTK27HEPA_TTK64HEPA-TC-004-DE.pdf (8,45 MB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 27 HEPA / TTK 64 HEPA (EL)
TRT-BA-TTK27HEPA_TTK64HEPA-TC-004-EL.pdf (9,29 MB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 27 HEPA / TTK 64 HEPA (EN)
TRT-BA-TTK27HEPA_TTK64HEPA-TC-004-EN.pdf (8,45 MB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 27 HEPA / TTK 64 HEPA (ES)
TRT-BA-TTK27HEPA_TTK64HEPA-TC-004-ES.pdf (8,45 MB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 27 HEPA / TTK 64 HEPA (FI)
TRT-BA-TTK27HEPA_TTK64HEPA-TC-004-FI.pdf (9,28 MB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 27 HEPA / TTK 64 HEPA (FR)
TRT-BA-TTK27HEPA_TTK64HEPA-TC-004-FR.pdf (8,49 MB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 27 HEPA / TTK 64 HEPA (HR)
TRT-BA-TTK27HEPA_TTK64HEPA-TC-004-HR.pdf (9,28 MB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 27 HEPA / TTK 64 HEPA (HU)
TRT-BA-TTK27HEPA_TTK64HEPA-TC-004-HU.pdf (8,45 MB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 27 HEPA / TTK 64 HEPA (IT)
TRT-BA-TTK27HEPA_TTK64HEPA-TC-004-IT.pdf (9,29 MB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 27 HEPA / TTK 64 HEPA (LT)
TRT-BA-TTK27HEPA_TTK64HEPA-TC-004-LT.pdf (9,29 MB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 27 HEPA / TTK 64 HEPA (LV)
TRT-BA-TTK27HEPA_TTK64HEPA-TC-004-LV.pdf (9,28 MB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 27 HEPA / TTK 64 HEPA (NL)
TRT-BA-TTK27HEPA_TTK64HEPA-TC-004-NL.pdf (9,28 MB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 27 HEPA / TTK 64 HEPA (NO)
TRT-BA-TTK27HEPA_TTK64HEPA-TC-004-NO.pdf (9,28 MB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 27 HEPA / TTK 64 HEPA (PL)
TRT-BA-TTK27HEPA_TTK64HEPA-TC-004-PL.pdf (9,29 MB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 27 HEPA / TTK 64 HEPA (PT)
TRT-BA-TTK27HEPA_TTK64HEPA-TC-004-PT.pdf (9,29 MB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 27 HEPA / TTK 64 HEPA (RO)
TRT-BA-TTK27HEPA_TTK64HEPA-TC-004-RO.pdf (9,29 MB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 27 HEPA / TTK 64 HEPA (RU)
TRT-BA-TTK27HEPA_TTK64HEPA-TC-004-RU.pdf (9,29 MB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 27 HEPA / TTK 64 HEPA (SV)
TRT-BA-TTK27HEPA_TTK64HEPA-TC-004-SV.pdf (9,28 MB)
Manuel d'utilisation déshumidificateur TTK 27 HEPA / TTK 64 HEPA (TR)
TRT-BA-TTK27HEPA_TTK64HEPA-TC-004-TR.pdf (9,29 MB)
Déclaration de conformité enregistreur de données climatique BL30 (DE)
TRT-CE-BL30-HS-001-DE.pdf (109 KB)
Déclaration de conformité enregistreur de données climatique BL30 (INT)
TRT-CE-BL30-HS-001-EN.pdf (110 KB)
Notice succincte enregistreurs de données climatique BL30 (INT)
TRT-KA-BL30-TC-002-INT.pdf (1,05 MB)
Manuel d'utilisation enregistreurs de données climatique BL30 (DA)
TRT-BA-BL30-TC-002-DA.pdf (1,77 MB)
Manuel d'utilisation enregistreurs de données climatique BL30 (DE)
TRT-BA-BL30-TC-002-DE.pdf (1,77 MB)
Manuel d'utilisation enregistreurs de données climatique BL30 (EN)
TRT-BA-BL30-TC-002-EN.pdf (1,77 MB)
Manuel d'utilisation enregistreurs de données climatique BL30 (ES)
TRT-BA-BL30-TC-002-ES.pdf (1,77 MB)
Manuel d'utilisation enregistreurs de données climatique BL30 (FI)
TRT-BA-BL30-TC-002-FI.pdf (1,76 MB)
Manuel d'utilisation enregistreurs de données climatique BL30 (FR)
TRT-BA-BL30-TC-002-FR.pdf (1,80 MB)
Manuel d'utilisation enregistreurs de données climatique BL30 (IT)
TRT-BA-BL30-TC-002-IT.pdf (1,77 MB)
Manuel d'utilisation enregistreurs de données climatique BL30 (NL)
TRT-BA-BL30-TC-002-NL.pdf (1,77 MB)
Manuel d'utilisation enregistreurs de données climatique BL30 (NO)
TRT-BA-BL30-TC-002-NO.pdf (1,77 MB)
Manuel d'utilisation enregistreurs de données climatique BL30 (PL)
TRT-BA-BL30-TC-002-PL.pdf (1,77 MB)
Manuel d'utilisation enregistreurs de données climatique BL30 (PT)
TRT-BA-BL30-TC-002-PT.pdf (1,77 MB)
Manuel d'utilisation enregistreurs de données climatique BL30 (RU)
TRT-BA-BL30-TC-002-RU.pdf (1,78 MB)
Manuel d'utilisation enregistreurs de données climatique BL30 (SV)
TRT-BA-BL30-TC-002-SV.pdf (1,77 MB)
Manuel d'utilisation enregistreurs de données climatique BL30 (TR)
TRT-BA-BL30-TC-002-TR.pdf (1,77 MB)
