| Données techniques |
| Numéro d'article |
3.510.205.001
|
3.510.205.009
|
3.510.003.017
|
3.510.003.020
|
3.510.003.029
|
3.510.003.031
|
3.510.006.031
|
3.510.003.035
|
3.510.003.012
|
3.510.003.046
|
| Plage de mesure min. | Température de l’air [°C] |
|
-50
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Plage de mesure max. | Température de l’air [°C] |
|
150
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Résolution [°C] |
|
0,1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Précision |
|
±2°C (3.6°F) @ <0°C ±1°C (1.8°F) @ ≥ 0°C
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Plage de mesure min. | Température de l’air [°F] |
|
-58
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Plage de mesure max. | Température de l’air [°F] |
|
302
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Résolution [°F] |
|
0,1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Précision ± | Température de l’air [°F] |
|
3,6
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Plage de mesure min. | Liquides [°C] |
|
-50
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Plage de mesure max. | Liquides [°C] |
|
150
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Résolution | Liquides [°C] |
|
0,1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Précision |
|
±2°C (3.6°F) @ <0°C ±1°C (1.8°F) @ ≤ 0°C
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4.0 (BLE) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Distance de transmission max. |
|
10 m en l’absence d’obstacle
|
|
|
|
|
10 m en l’absence d’obstacle
|
|
|
|
| Fonctionnement - température min. [°C] |
|
-20
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
0
|
0
|
| Fonctionnement - température max. [°C] |
|
50
|
50
|
50
|
50
|
50
|
50
|
|
50
|
50
|
| Stock - Température min. [°C] |
|
-20
|
-20
|
-20
|
-10
|
-10
|
-20
|
|
-10
|
-10
|
| Stock - Température max. [°C] |
|
60
|
60
|
60
|
60
|
60
|
60
|
|
60
|
60
|
| Fonctionnement - humidité rel. max. [%r.F.] |
|
80
|
|
|
|
|
90
|
|
|
|
| Humidité relative [%] stockage |
|
10 -90% HR
|
|
|
|
|
<80% HR
|
|
|
|
| Fonctionnement - humidité rel. min. [%r.F.] |
|
|
|
|
10
|
10
|
10
|
|
10
|
10
|
| Fonctionnement - humidité rel. max. (sans condensation) [%] |
|
|
80
|
80
|
90
|
90
|
|
|
90
|
90
|
| Fonctionnement env. - humidité rel. max. (sans condensation) [%] |
|
|
|
|
|
90
|
|
|
|
|
| Stock - Température min. [°F] |
|
|
|
|
-4
|
|
|
|
|
|
| Stock - Température max. [°F] |
|
|
|
|
140
|
|
|
|
|
|
| Stockage - humidité rel. max. (sans condensation) [%] |
|
|
80
|
80
|
80
|
80
|
80
|
|
80
|
80
|
| Plage de mesure min. [°C] |
-40
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Plage de mesure min. [°F] |
-40
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Plage de mesure max. [°C] |
250
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Plage de mesure max. [°F] |
482
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Précision [%] |
1,5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Précision ± [°C] |
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Précision ± [°F] |
3,8
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Résolution [°C] |
0,1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Résolution [°F] |
0,1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Temps de réponse [s] |
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Résolution optique (D:S) |
|
|
4:1
|
20:1
|
10:1
|
12:1
|
10:1
|
20:1
|
40:1
|
75:1
|
| Plus petit spot de mesure |
|
|
|
|
Ø 12,7 mm (Distance 127 mm)
|
Ø 12,5 mm (Distance 150 mm)
|
Ø 12,7 mm (Distance 254 mm)
|
Ø 25,4 mm (Distance 508 mm)
|
25,4 mm
|
18mm @ 1 350 mm
|
| LCD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| monochrome |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LED de fonction |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Précision de -4°C à 65 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Précision de 21 °C à 300 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
± 1
|
|
| Précision < -4°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Précision 1 000 °C à 1 850 °C (1832 °F à 3 362 °F) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
±2,0 %
|
| Précision 500 °C à 1 000 °C (932 °F à 1 832 °F) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
±1,5 %
|
| Précision 20 °C à 500 °C (68 °F à 932 °F) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
± 1,0 % ± 1,0 (1.8)
|
| Précision de 800 °C à 1 600 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Précision de 401 °C à 800 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Précision de 301 °C à 1 000 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
± 1,5
|
|
| Précision de 21 °C à 400 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Précision -50 °C à 20 °C (-58 °F à 68 °F) |
|
|
|
|
|
|
|
1 % ± 1,5
|
± 2,5
|
± 3,0 (5.4)
|
| Précision < 4°C |
|
|
|
± 2
|
|
|
|
|
|
|
| Précision < 20 °C |
|
|
|
|
|
|
|
± 3,5
|
|
|
| Précision de -40 °C à 20 °C |
|
|
± 3 °C
|
|
|
|
|
|
|
|
| Précision > 65 °C |
|
|
|
± 1,5
|
|
|
|
|
|
|
| Précision de 4°C à 65 °C |
|
|
|
± 1
|
|
|
|
|
|
|
| Précision = 20 °C |
|
|
|
|
|
|
|
1 % ± 1,5
|
|
|
| Précision de 20 °C à 280 °C |
|
|
± 1 °C
|
|
|
|
|
|
|
|
| Reproductibilité 1 000 °C à 1 850 °C (1832 °F à 3 362 °F) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
±1.0 %
|
| Reproductibilité 20 °C à 1 000 °C (68 °F à 1 832 °F) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
±0,5 % ±0,5 (0.9)
|
| Reproductibilité de 21 °C à 1 200 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Reproductibilité de 1 201 °C à 1 600 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Reproductibilité de 21 °C à 1 000 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
± 0,8/± 0,5
|
|
| Reproductibilité de -50 °C à 20 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
± 1,3
|
± 1,5 (2.7)
|
| Plage de mesure min. | Capteur de température infrarouge [°C] |
|
|
-40
|
-40
|
-50
|
-35
|
-30
|
-50
|
-50
|
-50
|
| Plage de mesure max. | Capteur de température infrarouge [°C] |
|
|
280
|
280
|
380
|
800
|
250
|
260
|
1 000
|
1 850
|
| Précision max. [°C] | Capteur de température infrarouge |
|
|
|
|
±2 °C/±2 % (par > 0 °C) ±3 °C (par ≤ 0 °C)
|
±2 °C ou ±2 % de la valeur de mesure
|
±3 °C (par >0 °C)
±2 °C / ±2 % (par ≤ 0 °C)
|
|
|
|
| 3 x 1,5 V, AAA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| interne (batterie) |
|
|
2 x 1,5 V, AAA
|
|
1 x Pile de 9 V
|
|
|
|
Pile de 9V
|
Pile de 9V
|
| externe (USB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Précision max. [%] |
|
|
|
|
|
1
|
|
|
1
|
|
| Précision min. [%] |
|
|
|
|
|
1,5
|
|
|
|
|
| Précision ± min. - -4 °C [°C] |
|
|
|
2
|
|
|
|
|
|
|
| Précision ± max. [°C] |
|
|
|
65
|
|
|
|
|
|
|
| Précision ± de -40 °F à 68 °F [°F] |
|
|
5,4
|
|
|
|
|
|
|
|
| Précision ± de 68 °F à 536 °F [°F] |
|
|
1,8
|
|
|
|
|
|
|
|
| Précision ± min. [°F] |
|
|
|
|
|
4,5
|
|
|
4,5
|
|
| Précision ± max. [°F] |
|
|
|
|
|
1,8
|
|
|
|
|
| Plage de mesure min. | Capteur de température infrarouge [°F] |
|
|
-40
|
-40
|
-58
|
-31
|
-22
|
-58
|
-58
|
|
| Plage de mesure max. | Capteur de température infrarouge [°F] |
|
|
536
|
536
|
716
|
1 472
|
482
|
500
|
1 832
|
|
| Plastique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Métal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Plastique/métal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Précision de 0 °C à 200 °C [%] |
|
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
| Précision ± de 0 °C à 200 °C [°C] |
|
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
| Précision ± ≤0 °C [°C] |
|
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
| Précision ± min. [°C] |
|
|
|
|
|
|
|
1,5
|
|
|
| Précision ± max. [°C] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Précision ± 0 °C à 200 °C (32 °F à 392 °F) [°C] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Précision ± = 0 °C [°C] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Précision ± max. (de 10 °C à 40 °C) [°C] |
|
|
|
|
|
|
|
1
|
|
|
| Plage de mesure min. | Sonde de température intégrée [°C] |
|
|
-40
|
-40
|
|
|
|
0
|
|
|
| Plage de mesure max. | Sonde de température intégrée [°C] |
|
|
200
|
200
|
|
|
|
50
|
|
|
| Précision de 32 °F à 392 °F [%] |
|
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
| Précision < 23 °F jusqu'à 150 °F °F [%] |
|
|
|
1
|
|
|
|
|
|
|
| Précision ± de 32 °F à 392 °F [°F] |
|
|
1,8
|
|
|
|
|
|
|
|
| Précision ± ≤0 °F [°F] |
|
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
| Précision ± > 150 °F [°F] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Précision ± < 23 °F à + 150 °F [°F] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Précision ± < 23 °F jusqu'à 150 °F °F [°F] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Plage de mesure min. | Sonde de température intégrée [°F] |
|
|
-40
|
-40
|
|
|
|
32
|
|
|
| Plage de mesure max. | Sonde de température intégrée [°F] |
|
|
392
|
392
|
|
|
|
122
|
|
|
| Plage de mesure min. | Température de rosée [°C] |
|
|
|
|
|
|
|
-30
|
|
|
| Plage de mesure max. | Température de rosée [°C] |
|
|
|
|
|
|
|
100
|
|
|
| Précision |
|
|
|
|
|
|
|
±2,0 %
|
|
|
| Plage de mesure min. | Humidité relative [%] |
|
|
|
|
|
|
|
0
|
|
|
| Plage de mesure max. | Humidité relative [%] |
|
|
|
|
|
|
|
100
|
|
|
| Précision [%] | Humidité relative |
|
|
|
|
|
|
|
±3,5 % (20 % h.r. à 80 % h.r.)
|
|
|
| USB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fiche secteur pour capteur de température de type K |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mémoire flash interne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 valeurs de mesure enregistrables
|
| Clavier à membrane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Touches |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Boutons poussoirs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| IP65 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| IP54 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Temps de réponse |
|
|
< 0,5 s
|
< 0,5 s
|
< 0,5 s
|
0,3 s
|
0,3 s
|
< 0,15 s
|
< 150 ms
|
150 ms
|
| Sensibilité spectrale |
|
|
|
|
8 - 14 µm
|
8 - 14 µm
|
8 - 14 µm
|
8 - 14 µm
|
8 ~ 14 µm
|
8 ~ 14 µm
|
| Classe |
|
|
|
|
2
|
2 (II)
|
2 (II)
|
2 (II)
|
Classe 2
|
Classe 2 (II)
|
| Longueur d'onde [nm] |
|
|
|
|
630 -660 nm
|
630 ~ 670
|
630-670nm
|
630 - 670 nm
|
630 ~ 670
|
630 ~ 670
|
| Puissance [mW] |
|
|
|
|
|
1
|
1
|
1
|
1
|
1
|
| Longueur (sans emballage) [mm] |
211
|
23
|
140
|
185
|
130
|
150
|
24,3
|
168
|
122
|
168
|
| Largeur (sans emballage) [mm] |
19
|
38
|
24
|
50
|
45
|
45
|
37
|
58
|
49
|
56
|
| Hauteur (sans emballage) [mm] |
32
|
220
|
38
|
67
|
149
|
108
|
150,5
|
82
|
160
|
225
|
| (sans emballage) [kg] |
0,04
|
0,09
|
0,15
|
0,18
|
0,19
|
0,177
|
0,11
|
0,163
|
0,224
|
0,35
|
| Contenu de livraison standard |
| Appareil de mesure |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Housse de protection pour pointe de mesure |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Manuel d’utilisation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dragonne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sac/housse |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Capteur de température-contact type K |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mallette de service |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Câbles USB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mini trépied |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sac de transport |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Grandeurs mesurables et fonctions |
| Fonction rapport |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fonction alarme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Exportation de données |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Représentation graphique / tabellaire des données de mesure |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Affichage du niveau de charge des piles |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Affichage valeur moyenne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Affichage valeur maximale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Affichage valeur minimale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Arrêt automatique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fonction de commutation (°C/°F) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fonction gel de la valeur de mesure |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Température de matériaux / surface [°C] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Température de matériaux / surface [°F] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Température [°F] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Température [°C] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Température de rosée [°C] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Température ambiante [°C] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Température de l’air [°F] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Humidité relative [%] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Température de rosée [°F] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fonction minuterie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fonction d’alarme visuelle par changement de couleur de l’écran LCD (rouge/vert/bleu) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Écran rétro-éclairé |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Laser multipoint commutable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fonction de commutation de l'unité de la température (°C/°F) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fonction alarme acoustique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fonction alarme avec seuil définis par l'utilisateur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Écran avec rétro-éclairage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Satisfait aux exigences de la loi alimentaire LFGB, article 31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Répond à la norme DIN 10955:2004 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Alarme de point de rosée acoustique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mesure de température de matériau supplémentaire avec capteur de perçage de type K |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mesure de température supplémentaire avec capteur externe de type K |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Laser double activable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mesure en continu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Affichage de la valeur différentielle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Indicateur rapide HACCP-LED |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Émissivité réglable de 0,1 à 1,0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Indicateur valeur maximum |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lunette de visée ouverte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Utilisable pour l'enregistrement de séries de mesure par logiciel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Affichage LCD rétroéclairé |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Raccord de filetage pour trépied |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pointeur laser individuel activable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Alarme de point de rosée visuelle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Indicateur bargraphe pour déterminer rapidement le risque de condensation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Résolution de l'affichage 0,1 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Niveau d’émissivité fixe à 0,95 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Température des matériaux [°F] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Température des matériaux [°C] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Température [°C] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Température [°F] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Température des matériaux [°C] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Température des matériaux [°F] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Température de rosée [°C] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Température de rosée [°F] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Température ambiante [°C] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Température de l’air [°F] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Humidité relative [%] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fonction alarme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fonction alarme acoustique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Affichage valeur moyenne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Exportation de données |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fonction mesure de longue durée |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Viseur laser multipoint |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| procédé de mesure sans contact |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Représentation graphique / matricielle / tabellaire des données de mesure |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Laser double activable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fonction alarme avec seuil définis par l'utilisateur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mesure en continu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fonction gel de la valeur de mesure |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Affichage valeur maximale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fonction de commutation (°C/°F) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Arrêt automatique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Écran avec rétro-éclairage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pointeur laser individuel activable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Générateur visuel de signaux |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Générateur acoustique de signaux |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Température de référence automatique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fonction rapport |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Affichage valeur minimale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Affichage du niveau de charge des piles |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Utilisable pour l'enregistrement de séries de mesure par logiciel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mesure de température supplémentaire avec capteur externe de type K |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Affichage de la valeur différentielle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Indicateur rapide HACCP-LED |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Indicateur valeur maximum |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lunette de visée ouverte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Indicateur bargraphe pour déterminer rapidement le risque de condensation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Raccord de filetage pour trépied |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fonction minuterie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Alarme de point de rosée visuelle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Alarme de point de rosée acoustique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Niveau d’émissivité fixe à 0,95 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mesure de température de matériau supplémentaire avec capteur de perçage de type K |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Satisfait aux exigences de la loi alimentaire LFGB, article 31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Répond à la norme DIN 10955:2004 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|